1 00:01:37,180 --> 00:01:47,147 2 00:06:16,793 --> 00:06:18,210 здравей - Сам! 3 00:06:18,669 --> 00:06:20,545 къде си?! - Мамо! 4 00:06:20,671 --> 00:06:23,298 Мамо моят крак! Бил съм обади се в мотела за известно време. 5 00:06:23,383 --> 00:06:25,634 Казаха, че не си връщане от снощи. 6 00:06:25,718 --> 00:06:26,968 Успокой се, мамо! 7 00:06:26,969 --> 00:06:30,680 Ти спря да ми се подчиняваш откакто баща ти почина. 8 00:06:30,765 --> 00:06:33,975 Мамо, бях само на две години стар, когато татко почина. 9 00:06:34,060 --> 00:06:36,311 млъкни! Кажи ми къде си 10 00:06:36,604 --> 00:06:37,771 Аз съм у моя приятел. 11 00:06:37,855 --> 00:06:39,481 Ако сте потърсили a собствена къща.. 12 00:06:39,565 --> 00:06:42,067 ..нямаше да ти се наложи да живееш на място при приятел като това. 13 00:06:42,402 --> 00:06:44,027 Кой е този приятел? 14 00:06:47,949 --> 00:06:49,282 Близка приятелка, мама. 15 00:06:49,951 --> 00:06:52,244 Днес е първият ви ден на работа. 16 00:06:52,328 --> 00:06:54,663 Вместо да се заблуждавате наоколо с приятелите си.. 17 00:06:54,747 --> 00:06:57,416 ..трябваше се моли цяла нощ. 18 00:06:57,500 --> 00:06:59,626 Това бях аз правиш цяла нощ, мамо. 19 00:06:59,710 --> 00:07:02,087 окей окей недейте забрави да ми се обадиш тази вечер 20 00:07:02,338 --> 00:07:04,381 Добре, мамо. - Добре тогава, чао. 21 00:08:22,543 --> 00:08:24,085 хей Сам. 22 00:08:24,378 --> 00:08:26,087 Здравейте, аз съм Кунал. 23 00:08:26,297 --> 00:08:27,380 аз знам 24 00:08:27,507 --> 00:08:28,798 откъде знаеш 25 00:08:34,472 --> 00:08:40,268 О Кунал! О Кунал! 26 00:08:40,353 --> 00:08:44,105 О.. Кунал! 27 00:08:44,649 --> 00:08:47,317 Преди това не бях чувал ничие име толкова много пъти за една нощ. 28 00:08:48,277 --> 00:08:49,819 Имам чувството, че вече те познавам. 29 00:08:50,696 --> 00:08:51,863 благодаря 30 00:08:55,159 --> 00:08:57,327 трябва да тръгвам Първи ден на работа. 31 00:08:58,329 --> 00:08:59,663 Желая ви всичко най-хубаво! 32 00:09:00,373 --> 00:09:01,540 Ще се видим. 33 00:09:01,707 --> 00:09:02,874 ще се видим 34 00:09:08,506 --> 00:09:11,091 Значи всъщност си медицинска сестра? 35 00:09:12,510 --> 00:09:17,055 И сте учили пет години да стане такава.. медицинска сестра? 36 00:09:18,224 --> 00:09:19,516 Но защо?! 37 00:09:19,600 --> 00:09:22,978 Искам да кажа, че можеше да учиш същото и да стане лекар. 38 00:09:23,062 --> 00:09:24,604 Защо медицинска сестра? 39 00:09:25,940 --> 00:09:30,360 Сестро, готов съм за моята баня с гъба. 40 00:09:59,432 --> 00:10:00,515 Здравей, добре изглеждащ! 41 00:10:00,600 --> 00:10:01,683 Има лоша новина. 42 00:10:01,767 --> 00:10:04,019 какво? трябва да дойда отново при вас.. 43 00:10:04,020 --> 00:10:05,312 ..тази вечер за a творческа среща, нали? 44 00:10:05,396 --> 00:10:06,479 Много смешно! 45 00:10:06,564 --> 00:10:10,191 Надявам се на чувството ти за хумор ви помага да намерите нова къща. 46 00:10:10,276 --> 00:10:11,484 Намерете къща? 47 00:10:12,194 --> 00:10:13,320 о! не не 48 00:10:13,404 --> 00:10:14,654 О, да! да 49 00:10:14,739 --> 00:10:19,200 Намерих нов наемател и дори ми плаща в брой. 50 00:10:30,671 --> 00:10:35,050 Такси! Такси, такси. Хайде, човече! 51 00:10:35,551 --> 00:10:42,223 Такси! 52 00:10:49,190 --> 00:10:50,273 Кунал? 53 00:10:50,358 --> 00:10:52,400 Сам, нали? - Правилно. вярно 54 00:10:52,526 --> 00:10:55,028 Виж, пич, наистина съжалявам, но бързам. 55 00:10:55,279 --> 00:10:56,655 Защо не вземеш друго такси? 56 00:10:57,031 --> 00:10:58,114 окей 57 00:11:01,035 --> 00:11:03,119 Чакай малко. Защо да вземам друго такси? 58 00:11:03,204 --> 00:11:04,287 Първо спрях този 59 00:11:04,372 --> 00:11:06,206 Не, пич. Първо спрях това такси. 60 00:11:06,499 --> 00:11:08,583 Не, аз го спрях първи. Това е моето такси. 61 00:11:08,668 --> 00:11:09,959 Не, пич. Това е моето такси. 62 00:11:10,044 --> 00:11:11,252 Хей, брато! Това е моето такси. 63 00:11:11,337 --> 00:11:12,712 Искате ли да кажете аз къде искаш да отида.. 64 00:11:12,797 --> 00:11:14,464 ..или искаш да слезеш? 65 00:11:15,383 --> 00:11:16,675 5-та и алпийска.. 66 00:11:52,545 --> 00:11:53,670 16 Б. 67 00:11:54,046 --> 00:11:57,507 16 етаж. Асансьорите са натам. 68 00:12:03,222 --> 00:12:06,141 Странно как се пазим блъскайки се един в друг 69 00:12:06,475 --> 00:12:08,226 Това е като съдбата 70 00:12:10,813 --> 00:12:13,523 Но важното е кой е съдбата да получи тази къща. 71 00:12:20,698 --> 00:12:21,865 влизай 72 00:12:42,970 --> 00:12:44,095 Уау! 73 00:12:56,942 --> 00:12:58,610 хей защо ме плашиш 74 00:12:59,153 --> 00:13:00,236 хей Ти си индиец. 75 00:13:00,321 --> 00:13:01,946 Не, аз съм китаец. 76 00:13:04,325 --> 00:13:05,408 това твоята къща ли е? 77 00:13:05,493 --> 00:13:07,327 Не, това е на съседите. Да им се обадя ли? 78 00:13:07,411 --> 00:13:09,579 не, не Стигнахме до провери къщата. 79 00:13:09,663 --> 00:13:11,706 Проверихте ли го? добре ли е 80 00:13:12,249 --> 00:13:13,416 Сега тръгвай. 81 00:13:14,001 --> 00:13:15,835 какво искаш да кажеш - Искам да кажа, агентът не ти ли каза... 82 00:13:15,920 --> 00:13:17,712 ..това "бебе" живее сам тук. 83 00:13:19,465 --> 00:13:20,590 бебе? 84 00:13:21,425 --> 00:13:22,592 Бебе. 85 00:13:25,763 --> 00:13:28,014 Виж, скъпа.. - Извинете ме. 86 00:13:28,599 --> 00:13:30,391 Тук не се допускат мъже. 87 00:13:30,476 --> 00:13:33,269 Искам момичета дори в две свободни стаи тук. 88 00:13:33,646 --> 00:13:36,856 В крайна сметка това е въпрос на нашата сигурност и чест. 89 00:13:37,358 --> 00:13:38,650 чухте ли това 90 00:13:39,109 --> 00:13:43,238 Да, сигурност и чест. 91 00:13:45,157 --> 00:13:46,449 Но чий? 92 00:13:46,784 --> 00:13:48,743 Не това.. има две стаи.. 93 00:13:50,538 --> 00:13:51,955 сладко! 94 00:13:52,039 --> 00:13:54,541 Ти каза сладко, ти се набиваш на мен. 95 00:13:54,625 --> 00:13:57,210 не.. - Махай се! - Не, не.. - Вън! 96 00:13:57,294 --> 00:13:59,003 Госпожо.. - Вън! Вън! Махай се! - Не, чакай. чакай... 97 00:13:59,004 --> 00:14:01,506 чакай... - Вън! Махай се! Негодник! 98 00:14:02,967 --> 00:14:04,217 Няма момчета, само момичета. 99 00:14:04,844 --> 00:14:07,095 Дори ние искаме това, но не в този смисъл. 100 00:14:08,889 --> 00:14:10,390 хей Искаш ли хот дог? - Разбира се. 101 00:14:11,141 --> 00:14:13,685 И така, какво друго правите друго отколкото да се блъскаш в мен навсякъде? 102 00:14:13,853 --> 00:14:16,354 Работя в Хауърд Медицински център. Две моля! 103 00:14:17,439 --> 00:14:19,691 О докторе? Това е яко! 104 00:14:19,775 --> 00:14:21,484 Не, аз всъщност съм медицинска сестра. 105 00:14:22,444 --> 00:14:24,070 Трябва ли също да нося къса пола? 106 00:14:25,865 --> 00:14:27,031 Това е много старо. 107 00:14:28,075 --> 00:14:29,158 с какво се занимаваш 108 00:14:29,243 --> 00:14:30,410 Аз съм фотограф. 109 00:14:31,161 --> 00:14:34,831 Готино! така и ти.. с моделите.. знаете ли.. 110 00:14:37,167 --> 00:14:39,460 Радикален! кога дойде от индия? 111 00:14:39,545 --> 00:14:40,628 Преди три години. 112 00:14:41,297 --> 00:14:42,422 Вие сте търсили къща за три години? 113 00:14:42,506 --> 00:14:45,967 Живея при приятел. Но сега трябва да напускам. 114 00:14:46,218 --> 00:14:47,343 И това след две седмици. 115 00:14:49,305 --> 00:14:51,014 Труден късмет, пич! - Да! 116 00:14:55,102 --> 00:14:56,185 Сър, добре ли сте? 117 00:14:56,270 --> 00:14:58,730 аз съм добре аз съм добре наистина аз просто.. 118 00:14:59,440 --> 00:15:02,275 ..просто гаджето ми.. 119 00:15:02,359 --> 00:15:05,445 ..е изпратено до Ирак и аз съм тук.. 120 00:15:05,863 --> 00:15:08,531 ..и ние бяхме така щастлив след Афганистан.. 121 00:15:08,616 --> 00:15:09,949 Всичко беше идеално. 122 00:15:10,117 --> 00:15:12,660 Искам да кажа, ние бяхме като перфектно семейство и току що видях.. 123 00:15:12,745 --> 00:15:14,954 ..двамата стоите тук и изглеждаш толкова щастлив. 124 00:15:15,039 --> 00:15:17,707 Господи! Ти току що ми напомни толкова много от нас. 125 00:15:17,791 --> 00:15:22,003 Искам да кажа, наистина. Бог да ви благослови и двамата, искам да кажа.. 126 00:15:22,004 --> 00:15:25,590 Наистина ви желая цялото щастие! - благодаря ви 127 00:15:26,467 --> 00:15:27,759 чао 128 00:15:40,689 --> 00:15:42,023 Кунал. 129 00:15:42,107 --> 00:15:44,609 Ти луд ли си?! - Чуй ме. - Не ме докосвай! 130 00:15:44,693 --> 00:15:48,279 О, човече! Аз не съм такъв. Ти си ми като брат. 131 00:15:48,364 --> 00:15:50,239 Искам да кажа, ти си мой брат. 132 00:15:50,491 --> 00:15:52,367 Макар и от друг майко, но ти си мой брат. 133 00:15:52,451 --> 00:15:54,077 Виж, брат от друга майка. 134 00:15:54,370 --> 00:15:56,663 Може да си отчаян, но аз не съм. 135 00:15:57,081 --> 00:15:58,706 Правете каквото искате. 136 00:15:58,791 --> 00:16:01,334 хайде приятелю Ако можех да направи го сам, тогава щях да го направя. 137 00:16:01,418 --> 00:16:03,211 Но тя няма да повярва на думата ми сама. 138 00:16:04,129 --> 00:16:05,254 чуй ме 139 00:16:05,339 --> 00:16:08,633 Вижте, дори вие сте съгласни с това апартаментът е брилянтен. 140 00:16:08,717 --> 00:16:10,385 Правилно? вярно 141 00:16:11,845 --> 00:16:14,973 Ако трябва да излъжем стар "Бейби", че сме гейове.. 142 00:16:15,057 --> 00:16:18,267 ..за да получите тази къща, тогава каква е разликата? 143 00:16:18,519 --> 00:16:22,438 Има разлика. Аз не съм гей. 144 00:16:22,523 --> 00:16:26,985 аз знам Знам това. Вие знаете това. 145 00:16:27,361 --> 00:16:30,655 И ако желаете, ще ви информирам всяко момиче в Маями.. 146 00:16:30,823 --> 00:16:31,948 ..че харесваш момичета. 147 00:16:32,032 --> 00:16:33,908 Просто няма да кажем на Бейби за това. 148 00:16:35,494 --> 00:16:40,081 Помислете за това. Този апартамент е двустаен. 149 00:16:40,874 --> 00:16:42,250 Апартаментът е в рамките на нашия бюджет. 150 00:16:42,543 --> 00:16:45,461 И ти си по-отчаян от мен. 151 00:16:45,838 --> 00:16:50,049 Имам предвид краен срок от две седмици. Ето защо.. 152 00:16:51,468 --> 00:16:53,428 какво ще кажеш гей ли си 153 00:16:57,182 --> 00:16:59,100 Върнахте се! 154 00:16:59,184 --> 00:17:00,393 бебе! 155 00:17:01,478 --> 00:17:03,521 Възползвате ли се от Бебе само защото е сама 156 00:17:03,605 --> 00:17:06,441 не, не Не, грешите за нас. 157 00:17:06,567 --> 00:17:07,650 какво искаш да кажеш 158 00:17:09,737 --> 00:17:10,987 Да влезем и да обясним? 159 00:17:11,613 --> 00:17:12,989 Опитваш се да бъдеш палав? 160 00:17:13,657 --> 00:17:16,743 не, не Взимам разрешение. 161 00:17:20,122 --> 00:17:21,330 окей 162 00:17:32,009 --> 00:17:33,301 Какво търсиш наоколо? 163 00:17:33,552 --> 00:17:35,094 Имате ли намерение да крадете? 164 00:17:36,096 --> 00:17:39,182 Не, ти си много смешен. 165 00:17:39,475 --> 00:17:42,894 Всъщност трябваше да ти кажем по-рано, че можем да наемем тази къща. 166 00:17:42,978 --> 00:17:46,147 Как можете да го наемете? казах вие, че се допускат само момичета. 167 00:17:46,315 --> 00:17:49,609 И двете сме момичета. 168 00:17:53,614 --> 00:17:54,906 Какво?! 169 00:17:59,369 --> 00:18:02,789 Кунал и аз сме заедно. 170 00:18:02,956 --> 00:18:04,457 Да, виждам това. 171 00:18:04,917 --> 00:18:06,793 Не, искам да кажа.. 172 00:18:09,088 --> 00:18:12,381 ..ние сме един с друг.. нали знаеш.. 173 00:18:12,466 --> 00:18:15,510 какво казваш аз не разбирам 174 00:18:24,478 --> 00:18:29,273 Кунал е мой специален приятел. 175 00:18:33,654 --> 00:18:37,198 Моят най-специален приятел. 176 00:18:37,741 --> 00:18:41,410 Да, сега разбирам. Днешният ден на приятелството. 177 00:18:41,495 --> 00:18:43,287 Честит ден на приятелството. Честит ден на приятелството. 178 00:18:43,372 --> 00:18:45,081 Ние сме гейове. Той ми е гадже. 179 00:18:45,165 --> 00:18:46,374 О, Боже! Боже мой! 180 00:18:46,458 --> 00:18:48,042 отпуснете се отпуснете се не се притеснявай 181 00:18:48,127 --> 00:18:50,920 Отпуснете се, седнете. - Отпуснете се. Седни. седни.. 182 00:18:52,422 --> 00:18:53,589 Спокойно, лельо. 183 00:18:53,715 --> 00:18:57,051 Казваме ви това, за да ви помислете добре преди да вземете решение. 184 00:18:57,136 --> 00:19:01,013 точно така И ако са две момичета остават тук вместо нас.. 185 00:19:01,390 --> 00:19:02,849 .. тогава просто помислете какво може да се случи. 186 00:19:03,267 --> 00:19:05,560 Те биха донесли своите гаджета тук през нощта.. 187 00:19:05,644 --> 00:19:11,023 ..и тогава щеше да има купони, цигари, алкохол, глупости.. 188 00:19:11,108 --> 00:19:12,191 Боже мой! 189 00:19:12,276 --> 00:19:16,362 да Но ако има са две момчета като нас.. 190 00:19:16,446 --> 00:19:18,447 ..тогава няма въпрос на трето лице.. 191 00:19:18,532 --> 00:19:22,827 ..защото вече сме заедно и винаги ще бъдат. 192 00:19:23,453 --> 00:19:24,871 Нали, Кунал? 193 00:19:25,539 --> 00:19:29,000 Освен това, както казахте, има и гледна точка на сигурността. 194 00:19:29,168 --> 00:19:32,128 Ако две момчета ни харесват, силни и здрави.. 195 00:19:32,671 --> 00:19:36,215 ..останете с вас, тогава ще имайте и сигурност. не е ли 196 00:19:36,300 --> 00:19:40,178 Плюс леля, която плаща внимание на възрастта в наши дни? 197 00:19:40,637 --> 00:19:43,347 Живееш сам в такава голяма къща, всичко може да се случи.. 198 00:19:43,640 --> 00:19:46,726 защо ме плашиш Както и да е, аз не оставам тук. 199 00:19:46,810 --> 00:19:48,227 Неха остава тук. 200 00:19:48,312 --> 00:19:49,395 Неха? 201 00:19:49,479 --> 00:19:51,522 Да, моята племенница. 202 00:19:51,690 --> 00:19:53,232 момиче?! - На сестра?! 203 00:19:55,819 --> 00:19:59,447 Седни тихо тук. Ще се върна веднага. - Добре. 204 00:20:04,953 --> 00:20:06,204 пич.. 205 00:20:08,248 --> 00:20:09,332 Какъв е този обрат в историята? 206 00:20:09,416 --> 00:20:11,667 Къде е сестра й.. Neha изникване от? 207 00:20:13,086 --> 00:20:14,837 окей аз отивам 208 00:20:14,922 --> 00:20:16,881 отиваш ли Чакай, седни. 209 00:20:17,007 --> 00:20:20,426 Говорите за напускане на най-малкото. Просто чакай. Нека помисля. 210 00:20:23,764 --> 00:20:25,932 разбрах слушай 211 00:20:26,808 --> 00:20:29,977 Предполагам, че ще трябва да кажем на Неха същото, което казахме на леля. 212 00:20:31,772 --> 00:20:32,980 ти луд ли си 213 00:20:33,523 --> 00:20:36,234 Един по един. Искате ли да кажи на всички, че и двамата сме... 214 00:20:38,153 --> 00:20:41,113 Че сме гейове. Кунал, ти си такъв... 215 00:20:41,573 --> 00:20:43,741 Помислете за това. 216 00:20:44,451 --> 00:20:47,620 Ако лелята е такава, тогава как мислиш, че ще бъде Неха? 217 00:21:03,387 --> 00:21:04,971 Ако имах моя път.. 218 00:21:05,138 --> 00:21:08,516 ..тогава бих казал това на цялата леля семейство, да не говорим за Неха. 219 00:21:13,313 --> 00:21:14,522 здрасти 220 00:21:38,547 --> 00:21:39,672 как мога да ти помогна 221 00:21:40,257 --> 00:21:41,966 Неха мила, добре че дойде. 222 00:21:42,050 --> 00:21:44,719 Тези две момчета дойдоха да провери къщата. 223 00:21:45,804 --> 00:21:46,887 Лельо те.. 224 00:21:46,972 --> 00:21:49,849 Знам, че са момчета. Хей, висок човек! как се казваш 225 00:21:51,059 --> 00:21:52,184 Самир. 226 00:21:52,269 --> 00:21:53,769 а ти как се казваш 227 00:21:54,229 --> 00:21:56,230 Здравейте, аз съм Кунал. 228 00:21:56,315 --> 00:21:57,481 Здравей, Неха. 229 00:21:58,734 --> 00:22:03,404 Самир, само момент. Може ли да ни извините? - Разбира се. 230 00:22:06,450 --> 00:22:07,533 Уау! 231 00:22:11,163 --> 00:22:13,956 Стига, да вървим. 232 00:22:14,499 --> 00:22:15,833 Какво?! защо?! 233 00:22:15,917 --> 00:22:17,585 Лельо, как мога да остана с две момчета? 234 00:22:17,669 --> 00:22:22,006 не се притеснявай И двамата не са това, което сме ние. 235 00:22:22,924 --> 00:22:24,383 какво? Синдхи? 236 00:22:24,468 --> 00:22:29,013 Не Синдхи. И двамата са модерни момчета. 237 00:22:29,014 --> 00:22:30,973 Не мога да се преструвам, че съм гей пред момиче като това. 238 00:22:31,058 --> 00:22:33,267 Добре, няма проблем. не бъди гей, вместо това бъдете бездомни. 239 00:22:33,352 --> 00:22:35,936 няма проблеми - Те са гадже и приятелка. 240 00:22:36,813 --> 00:22:38,147 О, гей! 241 00:22:38,565 --> 00:22:41,650 Няма да остана в тази къща с това момиче, което се прави на гей. 242 00:22:41,860 --> 00:22:43,027 свърши. аз отивам 243 00:22:43,445 --> 00:22:46,697 Кунал, почакай. Просто чакай. успокой се 244 00:22:46,782 --> 00:22:48,366 В старите времена не беше така. 245 00:22:48,450 --> 00:22:51,243 В наши дни момчетата харесваха момичета. 246 00:22:51,328 --> 00:22:52,411 Колко сладко! 247 00:22:52,496 --> 00:22:53,954 Говорете с Неха поне веднъж. 248 00:22:54,039 --> 00:22:56,457 кой знае Може би само лелята изисква момичета! 249 00:22:56,666 --> 00:22:58,584 да, добре. аз отивам 250 00:22:58,668 --> 00:23:00,836 Кунал, почакай. Кунал.. 251 00:23:02,381 --> 00:23:03,464 здрасти 252 00:23:04,216 --> 00:23:05,383 Хубава стая. 253 00:23:05,592 --> 00:23:08,094 Да, мислех, че ще го направя да ти покажа стаята. - Разбира се. 254 00:23:08,178 --> 00:23:11,597 Вече сте виждали това. Надявам се да ви хареса. - Разбира се. 255 00:23:11,848 --> 00:23:14,392 Има две стаи. Има още един там. 256 00:23:14,476 --> 00:23:17,228 Но има само една баня. Свързано е. 257 00:23:18,230 --> 00:23:23,192 Уау! Всъщност и двамата като споделяне на бани. 258 00:23:25,946 --> 00:23:27,196 по този начин.. 259 00:23:34,413 --> 00:23:35,621 хубаво. 260 00:23:37,833 --> 00:23:39,041 Много хубаво. 261 00:23:41,420 --> 00:23:45,423 Съжалявам, насам. Значи това е банята. 262 00:23:46,883 --> 00:23:48,092 Какъв е наемът? 263 00:23:48,176 --> 00:23:49,427 2000 за всяка стая. 264 00:23:49,511 --> 00:23:52,847 Но тъй като вие сте първите можете да решите кой искате. 265 00:23:52,973 --> 00:23:55,099 Лично аз обичам тази стая. - Какво имаш предвид "коя" стая? 266 00:23:58,311 --> 00:24:00,354 И двамата ще споделяте стая, нали? 267 00:24:00,439 --> 00:24:01,647 какво? 268 00:24:02,732 --> 00:24:04,442 Кунал.. - Млъкни! Просто млъкни! 269 00:24:05,068 --> 00:24:06,402 Няма да делим една стая. 270 00:24:06,945 --> 00:24:10,364 Просто ще бъде по-скъпо за вас. Две стаи, това са 4000! 271 00:24:10,449 --> 00:24:12,283 Да, Кунал. Неха е права. - Да! 272 00:24:12,367 --> 00:24:14,368 Ще бъде скъпо. - Добре, ще намерим друго място. 273 00:24:14,453 --> 00:24:19,957 не, не сладък Обичам, когато се шегува. 274 00:24:20,041 --> 00:24:24,086 толкова сладко! Неха, всъщност ще вземем и двете стаи. 275 00:24:24,171 --> 00:24:25,296 И на теб ще ти е по-лесно. 276 00:24:25,380 --> 00:24:27,214 Искам да кажа, че не е нужно търси друг наемател. 277 00:24:29,968 --> 00:24:31,677 Готино с мен. - Да! 278 00:24:31,761 --> 00:24:33,387 Някакви въпроси? - Не, не. 279 00:24:33,763 --> 00:24:35,014 необвързана ли си 280 00:24:35,682 --> 00:24:36,891 Погледнете терасата. Красиво е 281 00:24:36,975 --> 00:24:38,100 Светлината е ясна. хубаво. покажи ми 282 00:24:38,185 --> 00:24:39,268 искаш ли да го видиш - Покажи ми. 283 00:24:39,352 --> 00:24:40,644 Оправи го с нея. 284 00:24:40,687 --> 00:24:41,770 Ще го оправя с нея. Ще спреш ли да правиш това? 285 00:24:41,855 --> 00:24:42,980 Какво е необвързан? - Просто отиди и говори с нея. 286 00:24:42,981 --> 00:24:46,317 млъкни - Просто дръж леля път 287 00:24:47,068 --> 00:24:49,570 Уау! Басейн. 288 00:24:50,363 --> 00:24:53,699 Но слушайте.. огромен апартамент.. 289 00:24:54,201 --> 00:24:58,412 не се сетих, когато купих то и сега банковия кредит.. 290 00:25:02,834 --> 00:25:07,338 Неха, цялото това гей нещо. Готино ти е, нали? 291 00:25:08,048 --> 00:25:10,549 защото знаеш, каква разлика има.. 292 00:25:10,634 --> 00:25:12,468 Знаете кой е хетеросексуален и кой е гей.. 293 00:25:12,552 --> 00:25:15,387 Да, абсолютно! Искам да кажа, това е ваш личен избор. 294 00:25:15,472 --> 00:25:17,306 На всеки своето. - Добре, правилно. благодаря 295 00:25:17,390 --> 00:25:18,974 Гей права. - да! да! 296 00:25:19,059 --> 00:25:25,272 Защото леля ти имаше малко ни изплаши.. - Лельо? 297 00:25:25,357 --> 00:25:27,358 Да, леля ти. Много е страшна. - Не се тревожи за нея. 298 00:25:27,442 --> 00:25:28,734 не, не Ще свикнеш. 299 00:25:28,818 --> 00:25:33,280 Да, надявам се, защото когато дойдохме тя беше като.. 300 00:25:33,532 --> 00:25:36,242 Не искаме момчета. Искаме момичета.. 301 00:25:36,326 --> 00:25:38,118 Значи знаете, и двамата просто се чудех.. 302 00:25:38,203 --> 00:25:42,164 ..че ако тя е единствената който има проблем с момчетата.. 303 00:25:42,249 --> 00:25:45,000 ..или и ти се чувстваш така? 304 00:25:45,085 --> 00:25:48,295 Е, не мислех че ще бъда с момчета.. 305 00:25:48,380 --> 00:25:56,845 Сам! 306 00:25:58,181 --> 00:26:00,641 хей какво правиш тук 307 00:26:03,436 --> 00:26:05,896 Всичко това не е позволено тук. Застанете прави. 308 00:26:08,149 --> 00:26:09,316 какво правиш 309 00:26:09,401 --> 00:26:10,526 какво? 310 00:26:11,278 --> 00:26:13,070 С какво се занимавате професионално? 311 00:26:13,572 --> 00:26:15,030 Е, аз съм фотограф. 312 00:26:16,908 --> 00:26:20,286 Ще кликнеш ли върху снимки, ако съм модел? 313 00:26:34,217 --> 00:26:37,011 Хей, висок приятел! защо се смееш 314 00:26:37,429 --> 00:26:38,596 с какво се занимаваш 315 00:26:38,680 --> 00:26:40,014 Аз съм медицинска сестра. 316 00:26:40,098 --> 00:26:45,352 медицинска сестра?! Сестра, правят ли ти също носиш къси поли? 317 00:26:51,568 --> 00:26:54,862 Откога имам двама от вас са били двойка? 318 00:26:56,781 --> 00:26:57,948 Е, три години. 319 00:26:58,033 --> 00:26:59,199 Три години?! 320 00:26:59,784 --> 00:27:01,952 Уау! - Това е наистина много време. 321 00:27:02,037 --> 00:27:04,622 много добре много добре Разкажи ми своята любовна история. 322 00:27:05,707 --> 00:27:06,790 Любовна история?! 323 00:27:06,916 --> 00:27:08,959 Къде сте двамата срещаме се за първи път? 324 00:27:09,669 --> 00:27:10,836 Ние? 325 00:27:11,254 --> 00:27:12,338 ние.. 326 00:27:12,547 --> 00:27:14,673 ние.. ние.. 327 00:27:14,924 --> 00:27:16,133 Хайде, разкажи ни. 328 00:27:16,968 --> 00:27:18,052 Не се срамувай. 329 00:27:18,136 --> 00:27:23,098 Не, запознахме се във Венеция. 330 00:27:24,100 --> 00:27:25,267 Венеция! 331 00:27:26,436 --> 00:27:29,772 За първи път срещнах Кунал във Венеция. 332 00:27:46,915 --> 00:27:51,126 В тази първа среща, Кунал ми показа хиляди сънища. 333 00:27:51,503 --> 00:27:57,925 „Чувствах се така, сякаш стоя и земята долу се движеше." 334 00:27:58,218 --> 00:28:03,097 „Сърцето ми бие по-бързо. задъхах се..." 335 00:28:03,473 --> 00:28:08,560 "Това първата ми любов ли е?" 336 00:28:10,480 --> 00:28:13,816 През следващите няколко дни, съдбата ни накара да се сблъскаме. 337 00:28:14,359 --> 00:28:17,277 На моменти тук, на моменти там.. 338 00:28:22,075 --> 00:28:25,828 ..и най-накрая събрах смелост и му каза нещо. 339 00:28:26,037 --> 00:28:32,209 Защо ме преследваш? 340 00:28:38,508 --> 00:28:41,385 Уви! Защо не моят език на парчета?! 341 00:28:41,803 --> 00:28:44,179 Той си тръгна толкова внезапно, че Никога не съм го виждал след това. 342 00:28:46,391 --> 00:28:47,808 Търсих го много. 343 00:28:48,226 --> 00:28:50,269 Дори не познавах неговата име да го извикам! 344 00:28:50,353 --> 00:28:54,398 Най-скъпа, любима, скъпа моя? 345 00:29:03,074 --> 00:29:05,075 Но него го нямаше никъде. 346 00:29:05,452 --> 00:29:09,371 Уморени и победени, Върнах се в хотела си. 347 00:29:09,914 --> 00:29:12,082 Там ме чакаше писмо. 348 00:29:12,292 --> 00:29:15,502 Първото ми любовно писмо в което беше написано.. 349 00:29:15,587 --> 00:29:18,422 на брега на морето, сърцето ми вика към теб.. о! 350 00:29:23,595 --> 00:29:27,055 Веднага облякох новия си Gucci обувки с моето яке Армани.. 351 00:29:27,348 --> 00:29:29,391 ..и тръгнах към съдбата си. 352 00:29:30,101 --> 00:29:34,646 Кунал беше на другата страна на морето. 353 00:29:35,231 --> 00:29:38,150 Краката ми трепереха като Тръгнах към него. 354 00:29:38,526 --> 00:29:41,403 Окъпан в лунна светлина, със стисната роза.. 355 00:29:41,488 --> 00:29:45,824 ..между зъбите си, Кунал. Кунал.. 356 00:29:59,672 --> 00:30:03,801 И тогава се изтръгна въздишка меките му устни. 357 00:30:03,927 --> 00:30:05,803 Каква прекрасна история! 358 00:30:07,013 --> 00:30:08,096 Беше красиво. 359 00:30:08,181 --> 00:30:10,224 Това е толкова сладко. Мисля, че ще се разплача. 360 00:30:10,308 --> 00:30:12,643 Сладко, скъпа. сладко 361 00:30:15,939 --> 00:30:17,397 Добре. - да 362 00:30:17,649 --> 00:30:18,732 окей 363 00:30:22,445 --> 00:30:24,238 Добре дошъл в семейството. 364 00:34:39,786 --> 00:34:40,869 какво стана 365 00:34:40,953 --> 00:34:44,247 Мамо, човече! Искам да кажа, дойдох тук чак от Лондон.. 366 00:34:44,332 --> 00:34:45,582 ..и все пак не мога махни мама от гърба ми. 367 00:34:45,666 --> 00:34:48,335 Хайде, Сам! Как може някой искат да се отърват от майка им? 368 00:34:48,878 --> 00:34:51,004 Ти не познаваш майка ми. 369 00:34:51,005 --> 00:34:52,380 все пак.. 370 00:34:52,465 --> 00:34:54,966 Това е като пълен хардкор пенджабска сцена с шунка. 371 00:34:55,384 --> 00:34:58,637 Сълзи се леят и за най-глупавите неща, диалози, всичко. 372 00:34:58,721 --> 00:35:01,223 И ден или нощ е винаги едно и също нещо. 373 00:35:01,599 --> 00:35:05,102 Защо не се ожениш? Братовчедка на г-жа Хана от.. 374 00:35:05,186 --> 00:35:06,645 ..Амритсар има две дъщери. 375 00:35:06,729 --> 00:35:08,522 Това е бюфет. Изберете каквото искате. 376 00:35:08,606 --> 00:35:13,068 Боже мой! Значи не си каза на майка ти за теб.. 377 00:35:13,444 --> 00:35:15,195 Знаеш ли, ти и Кунал... 378 00:35:16,364 --> 00:35:19,825 Не, тя е много консервативна. 379 00:35:20,952 --> 00:35:23,870 Така че кажи ми, Неха, ако Сам и аз не бяхме гейове.. 380 00:35:24,288 --> 00:35:26,081 ..тогава ще имаш ли ни имаше като ваши наематели? 381 00:35:26,207 --> 00:35:28,750 Разбира се, че не! защото ако не беше гей.. 382 00:35:28,835 --> 00:35:30,961 ..тогава рано или късно ти щеше да се интересува от мен.. 383 00:35:30,962 --> 00:35:33,046 ..и след това живота щеше да стане странно. 384 00:35:33,381 --> 00:35:35,924 Уау! Толкова си скромен. 385 00:35:36,884 --> 00:35:40,011 Сериозно, майка ми и баща ми не би го позволил. 386 00:35:41,264 --> 00:35:43,390 мамо? - Татко? 387 00:35:44,058 --> 00:35:45,142 Те също ли са там? 388 00:35:45,226 --> 00:35:53,066 Не, загинаха в автомобилна катастрофа. Тогава бях на девет години. 389 00:35:56,487 --> 00:35:58,363 Оттогава се сещам за тях винаги.. 390 00:35:58,447 --> 00:36:01,408 ..трябва да направя важно решение. 391 00:36:01,492 --> 00:36:03,618 Като какво биха те направих в моето положение? 392 00:36:04,579 --> 00:36:07,789 И така, какво щяха да кажат? 393 00:36:07,874 --> 00:36:08,957 за какво? 394 00:36:09,041 --> 00:36:11,168 Знаеш ли, за това нашето положение. 395 00:36:11,252 --> 00:36:15,088 о! Мисля, че щяха да бъдат малко щастлив и малко тъжен също. 396 00:36:16,132 --> 00:36:17,424 смисъл? 397 00:36:18,050 --> 00:36:21,219 Щастлив, защото живея с двама силни мъже. 398 00:36:23,598 --> 00:36:25,223 А приказките за задника? 399 00:36:26,184 --> 00:36:28,018 Тъжно.. тъжно.. защо биха били тъжни? 400 00:36:28,102 --> 00:36:32,314 вярно И биха били тъжни че моите съквартиранти ме защитават.. 401 00:36:32,565 --> 00:36:35,275 ..не съпругът ми или гаджето ми. 402 00:36:36,652 --> 00:36:39,446 Това е добре, ние не сме по-малко от другите мъже. 403 00:36:39,530 --> 00:36:41,031 Ние сме двама обикновени Габари (злодей във филма „Шолай“). 404 00:36:41,115 --> 00:36:42,240 Габар?! - Какво? 405 00:36:42,325 --> 00:36:46,286 Да, Габар. Габар Сингх от филма "Шолай". 406 00:36:46,370 --> 00:36:47,871 Но какво има той какво да правя с това? 407 00:36:47,955 --> 00:36:50,582 Хайде, Кунал. не си ли видя ли филма? Габар беше гей! 408 00:36:52,251 --> 00:36:53,418 Габар не беше гей. 409 00:36:53,669 --> 00:36:55,629 Добре, ако мъж се разхожда с колан в ръка.. 410 00:36:55,713 --> 00:36:57,589 ..в целия филм, задавайки същия въпрос.. 411 00:36:57,673 --> 00:37:00,008 — Колко мъже имаше? ' Тогава той трябва да е гей, нали? 412 00:37:00,092 --> 00:37:01,968 Млъкни, Сам. - Пич, Габар не беше гей. 413 00:37:02,053 --> 00:37:04,471 Разбира се, че беше гей. Той беше пълен пламенник. 414 00:37:04,555 --> 00:37:08,099 Млъкни, Сам! - Той беше.. беше гей. Той беше гей. 415 00:37:13,064 --> 00:37:14,940 пич! - Сега не ми казвай че нямаше нищо.. 416 00:37:14,941 --> 00:37:16,858 ..между Munna и Верига (герои от филми). 417 00:37:16,943 --> 00:37:19,277 Искам да кажа, хайде. Това беше до момента най-очевидният. 418 00:37:19,362 --> 00:37:21,154 Адреси на вериги Munna като брат би го направил. 419 00:37:21,530 --> 00:37:24,407 така че Дори аз ти се обаждам брат публично. 420 00:37:25,660 --> 00:37:27,410 Момчета, какво правите тук? 421 00:37:27,495 --> 00:37:28,954 Трябва да подадем документи. 422 00:37:28,955 --> 00:37:31,456 Знам, но опашката за гей двойки има. 423 00:37:31,916 --> 00:37:33,500 Опашка за гей двойки?! - да 424 00:37:34,252 --> 00:37:36,419 Ако подадете a петиция като двойка тогава.. 425 00:37:36,504 --> 00:37:38,588 ..получавате a разрешение за пребиваване много по-бързо. 426 00:37:38,673 --> 00:37:41,091 Може би дори след година, иначе ще стане ще ви отнеме поне пет години. 427 00:37:41,175 --> 00:37:44,552 какво? Не знаехте това? хайде Трябва да се хващам за работа. 428 00:37:48,432 --> 00:37:50,016 Ти си напълно луд, знаеш ли това 429 00:37:50,101 --> 00:37:53,436 Сам, Сам. Сам, отвори вратата. 430 00:37:53,521 --> 00:37:55,939 какво? ти сериозно ли не 431 00:37:58,693 --> 00:38:01,236 Хайде пич. ще взема документите след една година. 432 00:38:01,946 --> 00:38:04,406 Кунал, ти го намираше трудно е да кажа на Неха за това. 433 00:38:04,490 --> 00:38:06,533 Но сега искате направи ни официално гей. 434 00:38:06,617 --> 00:38:08,994 Пич, просто трябва да подпишем документ. 435 00:38:09,078 --> 00:38:11,413 Ако ни хванат тогава отиваме направо в затвора. 436 00:38:11,497 --> 00:38:13,581 Пич, никой няма да ни хване. 437 00:38:25,052 --> 00:38:28,763 Сам, моля те, направи това за мен. Ще направя всичко за теб, моля те. 438 00:38:29,849 --> 00:38:31,474 нещо? - Всичко. 439 00:38:33,477 --> 00:38:35,228 Ще използвам банята първо сутринта. - Готово. 440 00:38:35,313 --> 00:38:36,938 Ще ми направиш кафе. - Готово. 441 00:38:38,149 --> 00:38:41,693 Ще ме запознаеш с моделите. - Обещавам, кълна се. Готово. 442 00:38:41,777 --> 00:38:43,653 страхотно Ще трябва да планирате.. 443 00:38:43,738 --> 00:38:45,238 ..фантастична фотосесия за леля. 444 00:38:45,406 --> 00:38:47,824 Пич, готово. 445 00:38:48,534 --> 00:38:54,497 наистина ли Много си отчаян, ти не си ли Добре, готово. 446 00:39:24,904 --> 00:39:27,238 Той е тук! 447 00:39:33,454 --> 00:39:36,790 Благотворителният бал на кмета тази вечер. - Знам. 448 00:39:36,874 --> 00:39:38,249 Добро утро М! Педро Алмадовар се обади три пъти. 449 00:39:38,334 --> 00:39:41,961 Не ме интересува и знам. аз знам 450 00:39:43,214 --> 00:39:45,548 Мила, днес изглеждаш прекрасно. 451 00:39:47,468 --> 00:39:48,676 кафе? 452 00:39:49,553 --> 00:39:53,473 Неха мила, само ти знаеш какво Обичам да чувам сутрин. 453 00:39:53,849 --> 00:39:55,392 дай ми целувка ела 454 00:39:55,976 --> 00:39:57,102 Получих пощата ви. 455 00:39:57,186 --> 00:39:59,062 Говорейки за мъже, елате с мен. 456 00:39:59,438 --> 00:40:00,522 Какво чувам това? 457 00:40:00,606 --> 00:40:02,732 Ти живееш с две момчета, палаво момиче?! 458 00:40:02,817 --> 00:40:04,150 Не знаех, че го имаш в себе си. 459 00:40:04,235 --> 00:40:07,862 Наистина не е толкова вълнуващо, колкото мислите, че е така. повярвай ми - Защо? 460 00:40:08,030 --> 00:40:12,283 Защото, както обикновено, и двете са горещи, добре изглеждащ, забавен и сладък, но... 461 00:40:12,368 --> 00:40:13,743 какъв е проблемът 462 00:40:14,620 --> 00:40:16,037 И двамата са гейове. 463 00:40:16,664 --> 00:40:19,416 Вкусно, защо не ме представиш? 464 00:40:20,000 --> 00:40:23,920 М, защо си получи писмо от Дива? 465 00:40:27,216 --> 00:40:28,758 Не са ли конкуренция? 466 00:40:31,303 --> 00:40:33,847 Напускам тази работа. - Какво?! 467 00:40:33,931 --> 00:40:40,854 Дива ми предложи работа. Като нов главен редактор. 468 00:40:40,938 --> 00:40:42,522 Шегуваш се, нали? 469 00:40:42,606 --> 00:40:44,774 защо Не мислиш ли Мога ли да бъда главен редактор? 470 00:40:45,067 --> 00:40:46,568 О, не, не. Съвсем не. 471 00:40:46,652 --> 00:40:52,949 Всъщност, просто е така наистина ще ни липсваш, М. 472 00:40:53,033 --> 00:40:56,411 Ти лъжец. ти лъжеш Всички ме мразят. 473 00:40:56,495 --> 00:40:57,662 Само ме чака да си отида. 474 00:40:57,746 --> 00:41:00,790 Така че един от вас може вземи ми стола и офиса. 475 00:41:00,958 --> 00:41:04,919 Добре, значи си прав. Кой ще вземете този стол и офис? 476 00:41:07,465 --> 00:41:09,924 Всъщност решението е мое. 477 00:41:14,221 --> 00:41:16,222 Вечеря при мен. Утре вечер. 478 00:41:16,307 --> 00:41:17,724 наистина ли защо 479 00:41:17,808 --> 00:41:20,143 Ще те запозная със Сам и Кунал. 480 00:41:20,311 --> 00:41:21,811 Сигурен съм, че ще ги харесате. 481 00:41:21,896 --> 00:41:24,105 Сигурен съм, че ще го направя. 482 00:41:25,399 --> 00:41:27,775 луд ли си Защо се съгласи? 483 00:41:27,860 --> 00:41:31,196 Тя каза, че шефът й иска да се срещнете с нас и се съгласихте. 484 00:41:31,280 --> 00:41:32,864 Какво друго можех да кажа? 485 00:41:33,157 --> 00:41:34,824 Познай какво, Неха? ние не сме гейове.. 486 00:41:34,909 --> 00:41:38,495 Лъжехме само защото къщата ти е толкова красива. 487 00:41:38,704 --> 00:41:40,038 хайде сериозно.. 488 00:41:41,707 --> 00:41:42,957 да 489 00:41:43,083 --> 00:41:44,959 Писмо от имиграционна служба. 490 00:41:45,586 --> 00:41:46,961 Какво пише в него? 491 00:41:47,254 --> 00:41:48,421 аз не знам 492 00:41:51,884 --> 00:41:53,968 Прочети го, Кунал. - да - да 493 00:41:54,136 --> 00:41:55,595 благодаря 494 00:42:01,602 --> 00:42:02,727 добре.. 495 00:42:04,063 --> 00:42:06,981 да, да Те имат прие нашата петиция. 496 00:42:06,982 --> 00:42:10,235 добре! Покажи ми го! 497 00:42:16,992 --> 00:42:18,826 Защо е само вашето име на него? 498 00:42:19,662 --> 00:42:21,162 Как е възможно? 499 00:42:24,625 --> 00:42:26,459 О, боклук! 500 00:42:26,669 --> 00:42:28,044 какво стана 501 00:42:29,463 --> 00:42:32,590 Написах моето Лондонски адрес във формуляра ми. 502 00:42:32,675 --> 00:42:36,052 така че - Значи майка ми.. 503 00:43:06,959 --> 00:43:09,335 Няма да го направя всичко с всеки друг мъж. 504 00:43:09,420 --> 00:43:11,546 Казах това на Сам по-рано. Сега и вие го чувате. 505 00:43:11,630 --> 00:43:13,548 Кунал, моля те, не го прави това за мен в момента. 506 00:43:13,799 --> 00:43:16,009 Шефът ми ще бъде тук по всяко време сега. Сам ми беше обещал. 507 00:43:16,010 --> 00:43:17,760 Но не ти бях обещал. 508 00:43:19,763 --> 00:43:22,390 ти! Ти ми беше обещал. 509 00:43:22,766 --> 00:43:25,184 Когато М дойде тук по-добре да си готов. 510 00:43:28,814 --> 00:43:30,940 Успех братле. - Да? - да 511 00:43:41,243 --> 00:43:42,535 М миличка.. 512 00:43:42,620 --> 00:43:44,245 Неха мила! 513 00:43:44,830 --> 00:43:46,372 Толкова се радвам, че успя да дойдеш. 514 00:43:46,957 --> 00:43:48,333 Това е свещ. 515 00:43:48,500 --> 00:43:51,794 О, страхотно! Толкова много ми трябваше. 516 00:43:52,212 --> 00:43:53,296 Хубаво място. 517 00:43:53,380 --> 00:43:55,632 наистина ли харесва ли ти много ти благодаря там.. 518 00:43:59,678 --> 00:44:03,181 Скъпа, твоята домашна прислужница е модна катастрофа. 519 00:44:03,265 --> 00:44:05,016 Отърви се от нея. - Не, не. М! М! М! 520 00:44:05,100 --> 00:44:07,018 Ти си.. ти си уволнен. не не една секунда. Уволнен си моля.. 521 00:44:07,102 --> 00:44:09,479 Вън! Вън! - Не, М. Тя ми е леля. леля ми. 522 00:44:10,272 --> 00:44:11,731 Много съжалявам, лельо. 523 00:44:11,815 --> 00:44:13,107 Какво е това вързано на врата ти? 524 00:44:13,192 --> 00:44:15,568 Лельо, защото е настинал. 525 00:44:15,653 --> 00:44:18,946 Моля, запазете това в кухня и микровълновата печка бръмчеше. 526 00:44:19,031 --> 00:44:20,615 Мисля, че вечерята е готова. 527 00:44:21,283 --> 00:44:22,659 Какво искаше да направя? Вижте как беше облечена. 528 00:44:22,743 --> 00:44:23,826 Не, не, всичко е наред. не се притеснявай 529 00:44:23,911 --> 00:44:25,703 Абсолютно не по моя вина. - Моля ви. 530 00:44:37,299 --> 00:44:39,676 М, това е Сам. Сам, това е М. 531 00:44:44,807 --> 00:44:50,937 Неха, никога не си ми казвал че шефът ти е толкова горещ. 532 00:44:55,609 --> 00:44:58,277 Обичам горещо. 533 00:45:03,033 --> 00:45:04,450 Един момент.. 534 00:45:09,498 --> 00:45:11,457 О, Кунал.. 535 00:45:11,834 --> 00:45:14,210 Кунал скъпа! 536 00:45:14,586 --> 00:45:20,800 Това е М.. вратата.. 537 00:45:20,884 --> 00:45:22,593 Да го взема ли? - Ще го взема. 538 00:45:23,011 --> 00:45:24,470 Той ще го получи. 539 00:45:26,807 --> 00:45:28,891 Значи трябва да седнем? 540 00:45:29,643 --> 00:45:31,644 Да, наистина бих искал. 541 00:45:35,232 --> 00:45:36,816 Е, здравей! - Здравей! 542 00:45:36,900 --> 00:45:39,819 Полицай Хавиер от имиграционната служба. 543 00:45:40,946 --> 00:45:44,157 Не получи ли писмото? Каза, че някой ще дойде.. 544 00:45:44,241 --> 00:45:46,075 ..за изненадваща проверка. 545 00:45:46,160 --> 00:45:47,785 Изненадваща проверка? 546 00:45:48,162 --> 00:45:51,789 Виждате ли, много хора фалшифицирайте тези неща, нали знаете. 547 00:45:51,874 --> 00:45:53,666 Преструвай се на гей. 548 00:45:53,751 --> 00:45:56,794 наистина ли Колко отчаяно! 549 00:45:57,129 --> 00:46:02,633 аз знам Така че аз съм тук да те държа под око. 550 00:46:04,928 --> 00:46:09,974 Гледай ме? - Добре.. Мога ли да вляза? 551 00:46:09,975 --> 00:46:12,685 Да разбира се Разбира се. 552 00:46:16,315 --> 00:46:19,025 Сам, полицай.. 553 00:46:19,109 --> 00:46:20,401 Хавиер. 554 00:46:21,111 --> 00:46:24,280 От имиграционната служба. 555 00:46:27,951 --> 00:46:33,456 Здравей, офицер! 556 00:46:35,042 --> 00:46:36,209 Само секунда, моля. 557 00:46:36,293 --> 00:46:38,920 Разбира се. - Извинете ме. 558 00:46:41,215 --> 00:46:43,341 по дяволите! Какво ще правим сега? 559 00:46:43,717 --> 00:46:46,385 Сине, сега каквото трябва да бъде направено, той ще направи. 560 00:46:46,929 --> 00:46:48,054 Това не е смешно, нали? 561 00:46:48,138 --> 00:46:49,764 да Е, гледам ли сякаш се смея? 562 00:46:50,599 --> 00:46:51,682 Защо е дошъл тук? 563 00:46:51,767 --> 00:46:54,352 За да проверим дали сме истински гей или просто се преструваш на такъв. 564 00:46:54,436 --> 00:46:56,604 какво искаш да кажеш - моля.. моля кажете ми какво да правя. 565 00:46:57,940 --> 00:47:00,233 Нека помислим. Нека просто бъди спокоен. Мислете. 566 00:47:02,736 --> 00:47:04,946 Просто мислете като момиче 567 00:47:08,909 --> 00:47:12,370 Хей, герой! Мислете като едно момиче. Не за тях. 568 00:47:12,704 --> 00:47:14,080 Какво имаш предвид мисли като момиче? 569 00:47:14,164 --> 00:47:16,958 Искам да кажа, говори с него за косата му, обувките му. 570 00:47:17,042 --> 00:47:18,584 Знаеш ли, такива неща. 571 00:47:20,295 --> 00:47:22,588 Мисли като жена, чувствай се като мъж. 572 00:47:22,840 --> 00:47:25,675 Мисли като жена, чувствай се като мъж. - Чувствай се като мъж. 573 00:47:26,134 --> 00:47:29,428 Не идиот, мисли като мъж, чувствай като.. объркан.. хайде! 574 00:47:29,513 --> 00:47:30,763 окей 575 00:47:37,938 --> 00:47:45,361 Неха ми каза това ти си нов тук. - Хубави обувки. 576 00:47:45,904 --> 00:47:50,074 Да, всъщност аз съм от Лондон и... 577 00:47:50,951 --> 00:47:53,369 ..работя в Медицински център Хауърд. 578 00:47:54,162 --> 00:47:58,124 О.. докторе. лекар. 579 00:47:59,626 --> 00:48:01,502 медицинска сестра. медицинска сестра. 580 00:48:02,796 --> 00:48:05,631 Температурата ми се повишава. Трябва да е виното. 581 00:48:08,969 --> 00:48:10,553 Ще се позабавляваме ли? 582 00:48:11,138 --> 00:48:13,639 какво искаш да кажеш - Искам да кажа, забавно.. 583 00:48:13,724 --> 00:48:16,058 Боже мой! Защо не го направим пусна малко музика? танцувай.. 584 00:48:16,143 --> 00:48:19,604 нямам нищо против Обичам мръсни танци. да тръгваме да 585 00:49:50,487 --> 00:49:53,739 кой е това - Майка ми. мамо! 586 00:49:54,992 --> 00:49:56,409 О, лельо! 587 00:50:02,624 --> 00:50:07,128 Сине, почувствах, че сънувах лош сън. 588 00:50:08,880 --> 00:50:13,217 Лельо, чувстваш ли се по-добре? 589 00:50:13,385 --> 00:50:15,011 Какво е всичко това, синко? 590 00:50:15,012 --> 00:50:18,264 Не, мамо. Просто това е играехме игра.. 591 00:50:18,348 --> 00:50:22,226 ..и дойде моят ред. Мога ли просто ще се видим навън за секунда? 592 00:50:22,310 --> 00:50:24,478 благодаря ела ела Ще се върнем веднага. 593 00:50:24,563 --> 00:50:26,439 отпуснете се Просто се отпуснете. 594 00:50:29,568 --> 00:50:31,902 Майка ти не го прави знае за теб, нали? 595 00:50:32,195 --> 00:50:38,909 Откъде би знаела, горкото бебе? Ела при татко. 596 00:50:41,580 --> 00:50:45,041 Да живееш в лъжа и това също и за другите. 597 00:50:45,500 --> 00:50:50,254 Боли ме. Наистина, наистина боли. До днес не съм казал.. 598 00:50:50,338 --> 00:50:52,339 ..моите майка и баща, че техният Murli.. 599 00:50:53,008 --> 00:50:57,386 Мърли?! - Мърли.. аз.. М.. знаеш, скъпа. 600 00:50:58,346 --> 00:50:59,972 не! 601 00:50:59,973 --> 00:51:01,098 Господи, тя се върна. 602 00:51:01,183 --> 00:51:03,267 Това къща ли е или лудница?! - Мамо! 603 00:51:03,351 --> 00:51:04,685 Не смей да ме наричаш майка! 604 00:51:04,770 --> 00:51:07,104 Мислихте ли, че дори а малко за моята старост.. 605 00:51:07,189 --> 00:51:09,607 Сега защо седиш скута му. Махни се от него! 606 00:51:09,691 --> 00:51:10,983 Нека говоря с нея. позволи ми 607 00:51:11,068 --> 00:51:13,360 Не смей да докосваш сине мой, вещице! 608 00:51:13,445 --> 00:51:15,029 Ще имате майчино проклятие върху теб 609 00:51:15,113 --> 00:51:16,405 Върни се у дома. Върни се у дома. 610 00:51:16,490 --> 00:51:19,533 Ела с мен в Лондон. Там ти беше по-добре. 611 00:51:19,618 --> 00:51:22,328 Ти беше с момичета там. Ето ви... просто се върнете у дома. 612 00:51:22,412 --> 00:51:23,704 Не, не, не. една секунда, една секунда, една секунда. 613 00:51:23,830 --> 00:51:29,293 Нека говоря с нея. леля! леля! погледни ме погледни ме 614 00:51:29,377 --> 00:51:34,799 Независимо дали е Лондон или Маями, синът ти е гей. Той харесва мъже. 615 00:51:34,883 --> 00:51:36,217 събуди се! 616 00:51:36,301 --> 00:51:37,384 млъкни! 617 00:51:37,469 --> 00:51:41,222 мамо! Не го слушай, мамо. Той говори глупости. 618 00:51:41,306 --> 00:51:42,807 Аз не съм гей. 619 00:51:43,141 --> 00:51:44,725 Ти сам ми каза че си гей. 620 00:51:44,810 --> 00:51:45,976 Той ти каза? 621 00:51:46,061 --> 00:51:48,646 Не, лельо. Сам казва истината. Няма нищо общо с това. 622 00:51:48,730 --> 00:51:52,274 Явно ще излъже. Той е на Самир гадже. - Гадже?! 623 00:51:52,359 --> 00:51:55,069 гадже?! Неха, ти каза че и двамата са необвързани. 624 00:51:55,153 --> 00:51:56,654 Те са.. 625 00:51:56,738 --> 00:51:59,281 необвързана? Не, не, не. Те са двойка. 626 00:51:59,658 --> 00:52:01,617 Те кандидатстваха за a разрешение за пребиваване заедно. 627 00:52:01,701 --> 00:52:06,372 Негодник! Осмели се да излъжеш майка ти! знам всичко. 628 00:52:06,456 --> 00:52:09,875 Получих писмото. Ето защо дойдох тук. 629 00:52:10,418 --> 00:52:13,212 О, Боже! Дай ми смърт! - Мамо! 630 00:52:13,296 --> 00:52:16,298 За какво ме наказваш, Боже?! 631 00:52:16,383 --> 00:52:20,719 Не, мамо.. - Този чичо с жълтата фланелка преследва детето ми. 632 00:52:20,804 --> 00:52:21,887 мамо! 633 00:52:21,972 --> 00:52:23,430 С кого говори? 634 00:52:23,515 --> 00:52:26,684 Хайде, Сам, докога ще криеш ли любовта си 635 00:52:27,686 --> 00:52:31,355 Мисля че е време. Разкажете своята „венецианска история“ на леля си. 636 00:52:31,439 --> 00:52:34,525 Венеция?! Ходил ли си във Венеция? - Не, не.. 637 00:52:34,609 --> 00:52:38,404 не, не Вината е моя. Никога не съм те проверявал. 638 00:52:38,488 --> 00:52:40,656 Ако го бях направил, ти нямаше да го направиш да извършвате всички тези грешки. 639 00:52:40,740 --> 00:52:44,618 Лельо, любовта не е грешка. Любовта е сляпа. не е ли 640 00:52:44,703 --> 00:52:45,995 Не е толкова сляпо, че... 641 00:52:46,079 --> 00:52:48,080 ..не може да прави разлика между момче и момиче. 642 00:52:48,165 --> 00:52:49,248 мамо! 643 00:52:49,332 --> 00:52:53,460 Спри, моля те! Достатъчно е. Поразен съм от мъка. 644 00:52:53,545 --> 00:52:55,045 Мамо, чуй ме. мамо! 645 00:52:55,130 --> 00:52:56,964 Благодаря ти, синко. аз не искам да слушам нещо повече. 646 00:52:56,965 --> 00:52:58,048 мамо моля те.. 647 00:52:58,133 --> 00:53:03,304 Ще ме подкрепяш добре.. - Мамо! 648 00:56:00,815 --> 00:56:03,942 Здравейте всички Имам да направя съобщение. 649 00:56:03,943 --> 00:56:08,739 Помолиха ме да бъда нов главен редактор на Diva. 650 00:56:08,823 --> 00:56:11,325 Така че нека ви представя ти на новия си шеф.. 651 00:56:11,409 --> 00:56:13,744 ..новият главен редактор на Verve. 652 00:56:13,953 --> 00:56:16,538 Моля, съберете ръцете си и посрещнете топло.. 653 00:56:16,623 --> 00:56:20,667 ..на новия ти шеф, Г-н Абхиманю Сингх. 654 00:56:32,972 --> 00:56:35,307 Господи, той е горещ. 655 00:56:46,069 --> 00:56:50,072 Здравейте всички аз не съм много добър с речите, така че.. 656 00:56:50,532 --> 00:56:53,075 ..нека просто си вземем почивния ден и да се опознаем и.. 657 00:56:53,326 --> 00:56:57,538 ..също се сбогува на единствения М. 658 00:57:33,158 --> 00:57:36,243 дете? какво стана 659 00:57:37,454 --> 00:57:38,954 Някой каза ли нещо? 660 00:57:40,123 --> 00:57:41,540 Не, лельо. нищо 661 00:57:42,375 --> 00:57:44,668 Тогава тренираш ли се как да плачеш? 662 00:57:48,298 --> 00:57:50,466 Честно казано нищо не се случи. 663 00:57:51,009 --> 00:57:54,928 Добре, тогава ще изпълня тази формалност сам. 664 00:57:55,054 --> 00:57:59,141 защо плачеш скъпа? Не, не плача. 665 00:57:59,601 --> 00:58:00,809 Нещо се е случило със сигурност, скъпи. 666 00:58:00,894 --> 00:58:02,603 Не, лельо. Нищо не се е случило. 667 00:58:02,854 --> 00:58:05,147 Някой каза ли нещо за теб? не 668 00:58:06,065 --> 00:58:07,191 Сега ми кажи. 669 00:58:10,028 --> 00:58:13,697 Това ми казаха ще ме повишат.. 670 00:58:15,867 --> 00:58:18,035 ..и след това тази позиция беше дадено на някой друг. 671 00:58:18,953 --> 00:58:21,288 Толкова си разстроен толкова малко нещо? 672 00:58:21,372 --> 00:58:23,373 Бях работил толкова усилено, знаеш, лельо.. 673 00:58:23,583 --> 00:58:25,292 Имах толкова много планове.. 674 00:58:25,585 --> 00:58:27,669 ..подариха работата просто така. 675 00:58:28,213 --> 00:58:30,964 И така, нещата не се получиха случи според вашите желания. 676 00:58:31,508 --> 00:58:35,177 знаеш ли защо защото има нещо по добро.. 677 00:58:35,386 --> 00:58:38,972 ..в живота си отколкото тази работа и тази позиция. 678 00:58:39,140 --> 00:58:42,809 Няма да можете да видите сега, но ще го направиш по-късно. 679 00:58:44,020 --> 00:58:46,855 Каквото Бог прави, е за най-доброто. 680 00:58:47,774 --> 00:58:50,192 Аз съм майка. Експерт по тези въпроси. 681 00:58:51,861 --> 00:58:55,781 Развесели се, скъпи. ще направя хубав джинджифилов чай за вас. 682 00:58:56,074 --> 00:58:58,867 Всичко ще е наред след това. 683 00:58:59,786 --> 00:59:02,037 Дори връзката на Сам и Кунал? 684 00:59:05,917 --> 00:59:11,046 За последните три години, синът ти скри най-голямата истина.. 685 00:59:11,130 --> 00:59:17,719 ..от живота му от теб, защото той знаеше, че няма да си доволен. 686 00:59:20,515 --> 00:59:24,685 Ти ще се радваш, но Сам? 687 00:59:27,730 --> 00:59:32,150 Ако може да лъже за твоето щастие.. 688 00:59:33,069 --> 00:59:36,446 ..тогава не можеш ли да приемеш истината за неговото щастие? 689 00:59:39,325 --> 00:59:46,540 Каквото и да прави Бог, е за добро. Нали, лельо? не е ли 690 01:00:07,353 --> 01:00:09,187 Ще трябва да преработим списанието. 691 01:00:11,190 --> 01:00:14,401 Редизайн. - Ще трябва да представим it in a completely new manner.. 692 01:00:14,777 --> 01:00:17,112 ..и искам да вземеш отговорност за това. 693 01:00:17,655 --> 01:00:21,366 наистина ли - Защото така мисля only you can handle this project. 694 01:00:25,246 --> 01:00:26,580 добре благодаря 695 01:00:27,332 --> 01:00:28,832 И още нещо.. - Да? 696 01:00:28,916 --> 01:00:31,084 Ще пуснем нашия нов design with our next issue. 697 01:00:31,252 --> 01:00:33,086 That means you only have two weeks. 698 01:00:33,963 --> 01:00:36,298 Две седмици?! Това не е възможно. 699 01:00:36,382 --> 01:00:40,594 Знам, но ако има anyone who can do it, it's you. 700 01:00:42,263 --> 01:00:46,725 окей разбрах - Какво? 701 01:00:47,060 --> 01:00:50,937 Ти не ми даде това job because you trust me. 702 01:00:51,773 --> 01:00:54,066 Знаеш, че не мога изпълнете тази задача за две седмици. 703 01:00:54,150 --> 01:00:56,943 Всъщност никой не може да го направи. И тогава ще имаш причина.. 704 01:00:57,028 --> 01:00:59,780 ..за да ме обвините, уволнете ме. Вън! 705 01:01:00,156 --> 01:01:03,950 Какво?! - Никога не съм виждал такова несигурен и евтин човек в живота ми. 706 01:01:05,495 --> 01:01:07,954 знаеш какво Г-н Абхиманю Сингх.. 707 01:01:08,956 --> 01:01:11,333 ..няма да ти позволя да спечелиш. 708 01:01:43,866 --> 01:01:45,367 ела 709 01:01:51,624 --> 01:01:53,125 Да живееш дълго! 710 01:01:53,835 --> 01:01:58,255 мамо! какво правиш 711 01:02:00,800 --> 01:02:05,220 Синко, прости ми. Не можах да разбера любовта ти. 712 01:02:05,304 --> 01:02:06,513 Мамо, трябва да ти кажа нещо. 713 01:02:06,597 --> 01:02:09,182 Синко, каква майка съм? 714 01:02:09,559 --> 01:02:15,188 Молех се за моите мъките на сина. съжалявам 715 01:02:22,113 --> 01:02:23,321 О страхотно! 716 01:02:28,161 --> 01:02:32,456 Бях купил тези гривни за снаха ми. 717 01:02:32,540 --> 01:02:34,166 О, хайде! Вие ли сте наистина сериозно, мамо? 718 01:02:34,250 --> 01:02:37,586 Честно казано, не знам дали ти си моята снаха.. 719 01:02:37,670 --> 01:02:42,883 ..или зет ми. Но каквото и да е ти си, приеми го като подарък от мен. 720 01:02:45,011 --> 01:02:50,348 И спазвайте пост на „Карва“. Chauth' за дълъг живот на сина ми. 721 01:02:50,433 --> 01:02:56,062 мамо! - Ще ви изпратя предложенията. Оставям го на вашите грижи. 722 01:02:56,773 --> 01:02:59,149 Аз съм го отгледал много любов и грижа. 723 01:02:59,442 --> 01:03:01,359 Грижете се добре за него. 724 01:03:01,694 --> 01:03:04,070 Сега побързайте и потърсете моите благословии. 725 01:03:04,155 --> 01:03:06,573 Хайде, Сам. Търсете благословията на мама. 726 01:03:07,992 --> 01:03:09,993 Той ме наричаше мама. 727 01:03:10,161 --> 01:03:11,745 ти си болен! 728 01:03:12,330 --> 01:03:17,876 Да живееш дълго! Може да носиш деца. забрави го - Добре. 729 01:03:20,129 --> 01:03:24,007 Благодаря ви за доближава ме до сина ми. 730 01:03:24,759 --> 01:03:28,553 чуй ме Намерете хубав човек и се оженете. 731 01:03:28,888 --> 01:03:33,767 Бих избрал теб за Сам, но вече е резервиран. 732 01:03:35,019 --> 01:03:38,313 Сам и Кунал никога не могат резервирай за мен, лельо. 733 01:03:44,529 --> 01:03:46,321 Те винаги ще бъдат мои. 734 01:03:52,703 --> 01:03:54,746 окей Добре, добре. 735 01:04:10,054 --> 01:04:12,264 Хайде, мамо. - Бог да те благослови, синко. 736 01:04:12,348 --> 01:04:14,474 Не, аз бях.. - Не се занимавай. 737 01:04:14,851 --> 01:04:16,935 Мамо, трябва да говоря с теб. 738 01:04:17,144 --> 01:04:19,396 Това е проблемът. л съгласете се, че сте гей и.. 739 01:04:19,480 --> 01:04:21,481 ..които нямаш някакъв интерес към момичета. 740 01:04:21,941 --> 01:04:24,359 Но не можеш ли дори да видиш момичета? 741 01:04:24,569 --> 01:04:25,777 какво? 742 01:04:25,862 --> 01:04:30,907 глупак! не си ли забелязахте, че Неха плачеше? 743 01:04:32,368 --> 01:04:34,369 Проверете я и вижте какво не е наред. 744 01:04:34,787 --> 01:04:36,830 Не се тревожи за мен. Ще отида сам. 745 01:04:36,914 --> 01:04:40,750 Ще ти се обадя, когато стигна. Бог да те пази! Бог благослови.. 746 01:04:41,669 --> 01:04:43,545 здравей Полетът е навреме. 747 01:04:43,629 --> 01:04:45,505 да, да ела, ела 748 01:04:52,805 --> 01:04:56,725 Шефът ти каза едно правилно нещо. Ако някой може да свърши тази работа.. 749 01:04:57,310 --> 01:04:58,852 ..тогава си само ти. 750 01:05:00,104 --> 01:05:05,442 Точно така! You just provide the ideas. Той ще щракне върху снимките. 751 01:05:06,944 --> 01:05:09,571 И какво ще правиш? - l'll approve everything. 752 01:05:13,576 --> 01:05:15,410 Поне да си се усмихнал. 753 01:05:16,954 --> 01:05:21,416 But this wasn't my plan, you know. - План?! 754 01:05:21,709 --> 01:05:27,756 Да, моят план за живота. l mean, l'm 27, still single. 755 01:05:27,840 --> 01:05:29,174 Работата ми е гадна в момента. 756 01:05:29,258 --> 01:05:34,638 Шефът ми ме мрази и l live with two hot guys.. 757 01:05:34,805 --> 01:05:36,139 ..които не се интересуват в мен изобщо. 758 01:05:36,223 --> 01:05:38,892 Искам да кажа, това беше определено не е моят план. 759 01:05:40,061 --> 01:05:42,896 Then, what was your plan? 760 01:05:43,439 --> 01:05:48,485 ln my plan, l'd have been the boss of the magazine by now.. 761 01:05:49,028 --> 01:05:53,448 ..и може би дори щях да бъда женен за някой като теб 762 01:05:55,618 --> 01:05:59,287 Всичко е наред, човече. Вие имаше планове. Всеки го прави. 763 01:05:59,538 --> 01:06:03,291 И аз го направих. Планирах да бъда актьор, когато порасна. 764 01:06:03,376 --> 01:06:06,544 Да имаш милиони фенове, които биха поели снимки на мен цял ден и нощ. 765 01:06:07,171 --> 01:06:08,964 Очевидно това не се случи. 766 01:06:11,258 --> 01:06:12,759 И нито един очаквайте да се случат 767 01:06:14,595 --> 01:06:19,099 Детски мечти остават мечти. Нали, Кунал? 768 01:06:20,851 --> 01:06:23,436 О, хайде! Няма начин. ти сериозно ли 769 01:06:23,521 --> 01:06:26,564 какво? - Ти винаги искахте да станете фотограф? 770 01:06:26,649 --> 01:06:29,442 Мечтата ми се сбъдна. Не мога да помогна. 771 01:06:29,735 --> 01:06:32,278 Знаеш ли какво, Неха? Да тръгваме, човече. 772 01:06:32,363 --> 01:06:35,865 Защото няма място за губещи като нас в перфектния му живот. 773 01:06:36,617 --> 01:06:40,745 Да отидем в този ъгъл и да поплачем. - Хайде де! 774 01:06:40,830 --> 01:06:43,999 хайде де! - Знаете ли, момчета. прав си 775 01:06:45,084 --> 01:06:49,004 Щастлива съм и моето животът е наистина перфектен. 776 01:06:51,215 --> 01:06:55,969 И това е само защото Имам ви двамата в живота си. 777 01:06:57,346 --> 01:07:01,975 Помислете за това. Да си се омъжила за някого.. 778 01:07:03,519 --> 01:07:07,439 ..и ти беше стрелба на плаж в Маями.. 779 01:07:08,065 --> 01:07:14,362 ..тогава как бихме са се срещали. Ние тримата губещи? 780 01:07:16,949 --> 01:07:21,703 И каквото и да е казано и направено, това приятелство е много повече.. 781 01:07:22,788 --> 01:07:26,750 ..разтърсващ от всеки план може би сме имали. нали 782 01:07:34,341 --> 01:07:35,633 Кунал! 783 01:07:35,801 --> 01:07:38,970 Пич, това беше наистина добро. 784 01:07:39,055 --> 01:07:40,513 Групова прегръдка! 785 01:07:47,813 --> 01:07:48,980 благодаря 786 01:07:49,982 --> 01:07:51,608 лека нощ - лека нощ 787 01:07:52,485 --> 01:07:54,360 Чао, Сам. - лека нощ 788 01:07:54,987 --> 01:07:56,905 лека нощ - лека нощ 789 01:07:57,239 --> 01:08:01,034 Слушай, надявам се той не ме уволнява от работа. 790 01:08:03,037 --> 01:08:08,291 Ако той направи нещо такова, тогава Ще кажа на Кунал да си счупи краката. 791 01:08:08,876 --> 01:08:10,960 Кога ще сложи своя мускулите за добро използване, в края на краищата? 792 01:08:11,170 --> 01:08:12,754 Охладете се. Всичко ще е наред. 793 01:08:13,714 --> 01:08:19,969 Сам, обичам те. - Спи добре. 794 01:12:17,124 --> 01:12:19,959 Дами и господа, Бих искал всички да се запознаете.. 795 01:12:20,044 --> 01:12:23,338 ..човекът на часа. Моля, дайте голяма ръка на нашия.. 796 01:12:23,422 --> 01:12:27,342 ..нов главен редактор, Г-н Абхиманю Сингх. 797 01:13:30,989 --> 01:13:34,409 Добър вечер на всички. Благодаря ви, че сте тук тази вечер. 798 01:13:35,702 --> 01:13:39,956 Бих искал да ви представя всички на някой, който е много специален. 799 01:13:40,082 --> 01:13:42,875 Някой, който наистина е и напълно отговорен.. 800 01:13:42,960 --> 01:13:44,419 ..за нашия успех тази вечер. 801 01:13:45,963 --> 01:13:50,049 Дами и господа, Г-жа Неха Мелуани. 802 01:15:03,123 --> 01:15:05,291 Съжалявам, че изпуснах сладоледа ти. 803 01:15:07,961 --> 01:15:10,755 окей Какво ще кажете за Ще ти купя ли друг? 804 01:15:12,925 --> 01:15:16,636 Моля, моля. - Добре. 805 01:15:16,970 --> 01:15:18,304 окей 806 01:15:22,893 --> 01:15:24,727 как се казваш - Вийр. 807 01:15:24,811 --> 01:15:25,853 как се казваш 808 01:15:25,938 --> 01:15:28,523 Казвам се Неха. - благодаря ви 809 01:15:29,149 --> 01:15:35,363 благодаря Ето го. - Добре, чао. 810 01:15:56,093 --> 01:15:58,594 Не знаех, че си женен. 811 01:15:59,513 --> 01:16:04,267 аз бях. Вече не. Тя ни напусна. 812 01:16:06,270 --> 01:16:10,439 Наистина съжалявам, Абхи. Не осъзнавах.. Нямах представа. 813 01:16:10,649 --> 01:16:12,400 Нямах предвид, че тя почина 814 01:16:13,110 --> 01:16:17,280 Тя ме изостави заради някой друг. - О! 815 01:16:17,990 --> 01:16:23,327 След като Ниша си тръгна, аз трябваше помоли майка ми да остане с нас. 816 01:16:25,789 --> 01:16:29,000 В този момент от време, Имах нужда от нея повече от Veer. 817 01:16:31,503 --> 01:16:33,796 Но дори тя ни напусна преди няколко месеца. 818 01:16:34,923 --> 01:16:36,215 за кого? 819 01:16:39,720 --> 01:16:42,597 всичко е наред - Съжалявам. 820 01:16:53,775 --> 01:16:56,527 здравей - Сам! - Здравей! 821 01:16:56,737 --> 01:17:00,990 Сам, познай какво! Дадоха ми голям проект за снимане. - Уау! 822 01:17:00,991 --> 01:17:04,243 аз знам Трябва да отида Филаделфия за снимките днес. 823 01:17:04,494 --> 01:17:05,620 Ще се върна утре. 824 01:17:05,704 --> 01:17:07,163 тръгваш си, 825 01:17:07,581 --> 01:17:12,126 не си отивай - Сам, храната е в хладилника, кажи и на Неха. 826 01:17:12,294 --> 01:17:16,797 добре Ще ми липсваш, джигерейпу мой. - Чао, Сам. - чао 827 01:17:25,557 --> 01:17:27,600 да здравей! Неха Мелуани, моля. 828 01:17:27,684 --> 01:17:31,020 Това е изненада, Неха. Изчакайте две минути. 829 01:17:31,104 --> 01:17:34,940 о! Но можеш да ме изненадаш и без всичко това, познаваш Сам. 830 01:17:34,941 --> 01:17:36,275 не 831 01:17:39,279 --> 01:17:41,489 Точно тук. - Добре. 832 01:17:42,074 --> 01:17:45,076 готова - Да, моля. 833 01:17:50,123 --> 01:17:55,169 3-2-1 .. 834 01:18:00,967 --> 01:18:02,093 Уау! 835 01:18:02,177 --> 01:18:03,260 изненадан? 836 01:18:05,055 --> 01:18:06,263 да 837 01:18:06,973 --> 01:18:10,226 Е, всичко е твое. 838 01:18:13,188 --> 01:18:14,313 окей 839 01:18:55,522 --> 01:19:02,361 Искам да ти дам нещо. Така че, когато си на 90 години. 840 01:19:02,446 --> 01:19:06,198 ..и си загубил паметта си, не виждаш ясно.. 841 01:19:06,283 --> 01:19:08,534 ..трудно ти е слух и основно.. 842 01:19:08,618 --> 01:19:11,412 ..бъди сам тогава.. 843 01:19:13,165 --> 01:19:17,918 ..тогава това ще бъде изключително полезно за вас. 844 01:19:19,629 --> 01:19:21,797 знаеш ли защо - Защо? 845 01:19:22,632 --> 01:19:28,053 Тъй като съдържа всеки момент, всяка секунда.. 846 01:19:29,681 --> 01:19:32,558 ..които съм похарчил с най-скъпия ми приятел. 847 01:19:37,314 --> 01:19:40,274 Наричам го моят дневник на Сам и Неха. 848 01:19:43,945 --> 01:19:46,447 Първият път, когато ми сготви.. 849 01:19:48,158 --> 01:19:53,704 ..изядох го с удоволствие. И тогава ядох нещо друго.. 850 01:19:55,123 --> 01:19:56,957 Хапчета за храносмилане. - Сам! 851 01:20:01,630 --> 01:20:06,217 Първия път излязохме на разходка. - Помня това. 852 01:20:08,428 --> 01:20:12,264 Гледахме залеза и тогава в лунната нощ. 853 01:20:13,391 --> 01:20:17,061 Между другото, ти беше изглеждаше много красива онази вечер. 854 01:20:23,819 --> 01:20:25,277 Сам! 855 01:20:25,862 --> 01:20:32,201 Нашите първи мигове на радост, моменти на смях.. 856 01:20:34,079 --> 01:20:37,623 И тогава нашият първи път в дъжда. 857 01:20:55,267 --> 01:21:00,020 знаеш какво Това е най-красивият момент.. 858 01:21:01,439 --> 01:21:04,316 ..в дневника на Сам и Неха. 859 01:21:07,487 --> 01:21:10,072 Но тук.. - Усмихни се. 860 01:21:13,702 --> 01:21:19,415 Сам, перфектно е. 861 01:21:23,628 --> 01:21:25,045 благодаря 862 01:21:36,224 --> 01:21:38,434 Добре, да минем книгата. окей 863 01:22:08,340 --> 01:22:11,717 Съглавен редактор, поздравления. 864 01:22:17,891 --> 01:22:20,225 Това трябваше да се случи отдавна. 865 01:22:28,318 --> 01:22:29,401 Току що са дали имаш повишение.. 866 01:22:29,486 --> 01:22:31,654 ..или ще се увеличат и вашето заплащане? - Естествено. 867 01:22:32,072 --> 01:22:33,322 Ето вашия размер, сър. 868 01:22:33,406 --> 01:22:35,449 благодаря Момчета, тъкмо идвам. 869 01:22:35,617 --> 01:22:39,244 хей Наистина ми харесва това. Мислиш ли, че трябва да го пробвам? 870 01:22:39,412 --> 01:22:41,163 да - Добре. 871 01:22:50,966 --> 01:22:52,216 Неха! 872 01:22:55,095 --> 01:22:56,971 Неха! - Сам! 873 01:23:05,939 --> 01:23:09,066 Неха, искам да ти кажа нещо. 874 01:23:14,030 --> 01:23:16,073 просто това.. 875 01:23:19,786 --> 01:23:23,330 Чувствал съм се различно към теб през последните няколко дни. 876 01:23:23,415 --> 01:23:24,748 Сам! 877 01:23:25,667 --> 01:23:29,503 Просто ме остави да говоря, добре? Само една минута.. 878 01:23:31,631 --> 01:23:37,553 Винаги, когато съм с теб, Чувствам нещо различно. 879 01:23:37,637 --> 01:23:38,721 Сам. 880 01:23:38,805 --> 01:23:41,849 аз знам Знам, че си ще кажа, че съм гей. 881 01:23:42,225 --> 01:23:49,106 Но само да предположим.. да предположим, че не съм гей. тогава.. 882 01:23:49,983 --> 01:23:51,066 Какво бихте казали? 883 01:23:51,151 --> 01:23:52,401 Сам.. 884 01:23:52,694 --> 01:23:54,987 Какво си казал освен моето име, Неха? 885 01:23:54,988 --> 01:23:58,907 Сам. - Неха. 886 01:23:59,701 --> 01:24:02,077 Сам! Какво ти става?! 887 01:24:02,162 --> 01:24:03,412 Неха?! 888 01:24:04,247 --> 01:24:05,372 Кунал?! 889 01:24:06,249 --> 01:24:07,750 Обичаш ли Неха? - Да, така? 890 01:24:07,834 --> 01:24:08,959 Не, не можеш. - Защо? 891 01:24:08,960 --> 01:24:10,169 Защото обичам Неха. 892 01:24:10,253 --> 01:24:11,795 Момчета, какво правите? 893 01:24:16,259 --> 01:24:17,634 Вие момчета получавате вън оттук веднага. 894 01:24:17,719 --> 01:24:18,969 Това е толкова неудобно, разбираш ли? 895 01:24:19,054 --> 01:24:20,262 Една минута. 896 01:24:21,556 --> 01:24:22,723 От кога имаш влюбен ли си в Неха? 897 01:24:22,807 --> 01:24:24,391 Какво имаш предвид откога? Има ли ограничение във времето? 898 01:24:24,476 --> 01:24:26,101 Да, офертата е само отворена до изчерпване на количествата. 899 01:24:26,186 --> 01:24:28,520 точно така А Неха вече е сама. Така че разпродажбата е в ход! 900 01:24:28,605 --> 01:24:30,773 хей Това не е за покупка и вземете една безплатна схема. 901 01:24:30,857 --> 01:24:33,025 Дойдох тук преди теб, така че първо ще й кажа. 902 01:24:34,110 --> 01:24:35,652 Това е. Това е. 903 01:24:40,158 --> 01:24:42,951 отвратително! Отвратително поведение! 904 01:24:43,661 --> 01:24:47,664 не, не Видя ли това? Тя те мрази. 905 01:24:47,749 --> 01:24:50,334 да И ако беше чула каквото имаше да кажеш.. 906 01:24:50,418 --> 01:24:53,045 ..тогава щеше да те намрази дори повече и повече от това.. 907 01:24:53,129 --> 01:24:54,922 ..тя ще ни изгони от къщата. 908 01:24:55,048 --> 01:24:57,549 И какво, човече?! Остави я изхвърли ни. не ми пука 909 01:24:57,801 --> 01:24:59,802 Ако се тревожа за това, никога няма да го направя да мога да й кажа, че я обичам. 910 01:24:59,886 --> 01:25:02,763 Не, не можете, защото никоя къща не е равна на неха. 911 01:25:02,847 --> 01:25:04,181 Разбрахте ли? 912 01:25:06,559 --> 01:25:07,976 Какво ще правим сега? 913 01:25:09,938 --> 01:25:12,731 Хей, Сам, това е на Неха рожден ден утре. 914 01:25:12,816 --> 01:25:15,442 планирам нещо специално за нея. 915 01:25:15,777 --> 01:25:18,487 знам ново място, наистина е страхотно 916 01:25:18,655 --> 01:25:20,572 След работа ще я избера качи се и я заведи там. 917 01:25:20,990 --> 01:25:22,658 Очаквайте ни там точно в 9. 918 01:25:23,868 --> 01:25:26,370 Стига, Кунал. Кажи ми къде отиваме? 919 01:25:26,454 --> 01:25:28,956 Нищо специално. Само вечеря и кино. 920 01:25:31,376 --> 01:25:33,794 Къде е Сам? - Сам имаше важна работа. 921 01:25:50,770 --> 01:26:00,612 Кунал! Неха! 922 01:26:01,948 --> 01:26:03,532 Кунал! 923 01:26:28,391 --> 01:26:32,853 Уау! Кунал, искам да кажа... трябва да кажа, това е красива изненада. 924 01:26:32,937 --> 01:26:35,189 Фантастично е. 925 01:26:42,363 --> 01:26:43,947 какво е това 926 01:26:44,949 --> 01:26:46,783 Ще вечеряш ли с мен? 927 01:26:51,206 --> 01:26:52,331 Разбира се. 928 01:27:43,883 --> 01:27:47,052 „Куч Куч Хота Хей, любимият ми филм. 929 01:27:47,136 --> 01:27:48,303 Откъде знаеш това? 930 01:27:48,388 --> 01:27:49,513 харесва ли ти 931 01:27:49,597 --> 01:27:54,810 майтапиш ли се обожавам го О, перфектно е! 932 01:27:54,894 --> 01:27:57,104 Ела да вървим 933 01:28:10,368 --> 01:28:13,662 Точно като баща си. 934 01:28:33,474 --> 01:28:34,641 какво стана 935 01:28:42,317 --> 01:28:43,900 Без музика. 936 01:30:22,208 --> 01:30:29,506 Хей, Кунал! Каква идея! Трябваше да видиш лицето му. 937 01:30:29,799 --> 01:30:34,678 Ти беше прав. Той даде много удоволствие за моята коте парти група. 938 01:30:34,804 --> 01:30:36,221 Това беше твоя идея?! 939 01:30:36,931 --> 01:30:38,140 какво? 940 01:30:39,183 --> 01:30:40,976 Какво?! Мислиш ли, че е смешно? 941 01:30:41,144 --> 01:30:43,228 Слушай, Сам. отпуснете се 942 01:30:43,312 --> 01:30:45,272 Отпуснете се?! - Сам. 943 01:30:50,027 --> 01:30:51,445 Кунал! 944 01:30:57,368 --> 01:30:59,453 Какво ви става момчета? 945 01:31:02,206 --> 01:31:05,375 Ако има проблем тогава можем да говорим за това. 946 01:31:26,355 --> 01:31:29,149 Минаха границата снощи. Биеха се. 947 01:31:29,233 --> 01:31:30,984 Всъщност, удряйки се един друг. 948 01:31:31,861 --> 01:31:34,237 Искам да кажа, има решение на всичко. 949 01:31:34,363 --> 01:31:36,072 Каква е необходимостта от насилие? 950 01:31:36,157 --> 01:31:37,741 можеш ли.. можеш ли просто да кажеш нещо? 951 01:31:37,825 --> 01:31:40,744 Моля те, искам играйте на моята Play-station. 952 01:31:45,208 --> 01:31:46,541 Вийр. Вийр! 953 01:31:47,084 --> 01:31:54,257 Неха, чудех се дали... всъщност аз съм.. 954 01:31:54,717 --> 01:31:59,554 Имам покани за парти довечера и ако искаш.. 955 01:31:59,639 --> 01:32:01,056 Бих се радвал. 956 01:32:03,684 --> 01:32:08,480 О, не! Обещах на Сам и Кунал... 957 01:32:08,564 --> 01:32:11,525 ..че ще ги извадя за да могат да чатят.. 958 01:32:11,609 --> 01:32:13,151 ..и подреди всичко. 959 01:32:13,236 --> 01:32:18,782 това е добре Доведете ги. Те могат да чатят и може би... 960 01:32:20,034 --> 01:32:21,535 ..ние двамата също. 961 01:32:22,662 --> 01:32:25,163 Звучи добре. Сигурен си, нали? 962 01:32:25,248 --> 01:32:27,624 да! - Добре. 963 01:32:28,000 --> 01:32:30,544 10 вечерта. Делано. 964 01:32:37,426 --> 01:32:39,761 Здравейте, дами и господа и добре дошли тук, в.. 965 01:32:39,845 --> 01:32:42,597 ..встъпителното търг за благотворително събитие за деца. 966 01:32:42,682 --> 01:32:45,308 Имаме някои невероятни произведения на изкуството тук тази вечер. 967 01:32:45,434 --> 01:32:47,978 Работата можете да видите вляво от мен има парче.. 968 01:32:48,062 --> 01:32:50,689 ..от известните художник Хъмфри Бовединк. 969 01:32:50,773 --> 01:32:54,776 Не, не, не се притеснявай. Сам и Кунал са с мен. 970 01:32:54,860 --> 01:32:59,364 Отделяш време, Добре, чао. ще се видим 971 01:32:59,532 --> 01:33:05,120 ..след вкочаняване те паднаха надолу към страните му 972 01:33:05,288 --> 01:33:07,998 Това е невероятно произведение на изкуството ако можем да започнем наддаването.. 973 01:33:07,999 --> 01:33:11,501 ..точно сега, тази вечер.. в 2000. 2000! 2000! Имам ли 2000? 974 01:33:11,586 --> 01:33:14,546 Да, имаме 2000 там. 3000! 3000! 975 01:33:14,630 --> 01:33:16,172 Има ли желаещи за 3000? 976 01:33:16,257 --> 01:33:19,551 благодаря 4000. 4000. Някой за 4000? 977 01:33:19,635 --> 01:33:21,595 Добре. Момчета, какъв е проблема? 978 01:33:23,180 --> 01:33:25,890 Спрете го. Колко време си ще продължиш да се биеш така? 979 01:33:25,975 --> 01:33:28,852 Говорете помежду си, просто го напишете, подредете го. 980 01:33:29,103 --> 01:33:32,856 Добре. Кунал, ти ми кажи. ще реша проблема. 981 01:33:32,940 --> 01:33:34,941 Просто ми кажи. 982 01:33:35,776 --> 01:33:37,944 искаш ли да знаеш - да 983 01:33:38,029 --> 01:33:39,112 Наистина ли искаш да знаеш? - Да, Сам. 984 01:33:39,196 --> 01:33:40,322 Наистина искам да знам. 985 01:33:40,406 --> 01:33:44,117 Добре. Има някой друго в живота на Кунал. 986 01:33:44,201 --> 01:33:45,285 Какво?! - Какво?! 987 01:33:45,369 --> 01:33:46,828 3500. Благодаря ви много, сър. 988 01:33:46,912 --> 01:33:49,039 Той ми изневерява, кучето! 989 01:33:49,123 --> 01:33:51,207 с кого? - Рустом. 990 01:33:51,500 --> 01:33:52,584 Рустом? - Кой е това? 991 01:33:52,668 --> 01:33:54,461 Личният му треньор. - Моят? 992 01:33:54,545 --> 01:33:55,629 Това вярно ли е, Кунал? 993 01:33:55,713 --> 01:33:57,756 Да, вярно е. Защо го питаш? питай ме 994 01:33:59,592 --> 01:34:02,052 Знаете ли, че всеки ден като се върне от фитнес.. 995 01:34:02,136 --> 01:34:06,306 ..питам го толкова нежно ако е тренирал много. 996 01:34:06,390 --> 01:34:07,724 И знаете ли какво отговаря? - Какво? 997 01:34:07,808 --> 01:34:11,269 Днес направих 100 набирания и 200 лицеви опори. 998 01:34:11,812 --> 01:34:15,607 Сега знам кой беше той прави своите лицеви опори. 999 01:34:15,983 --> 01:34:17,108 много съжалявам 1000 01:34:17,193 --> 01:34:18,276 4000. 4000. Благодаря ви. 1001 01:34:18,361 --> 01:34:20,570 Имам нужда от прегръдка.. - Много съжалявам. 1002 01:34:20,655 --> 01:34:22,947 Това е лъжа. - Не, вярно е. 1003 01:34:23,574 --> 01:34:27,494 Истината е, че той не мога да направя нищо - Какво?! 1004 01:34:27,578 --> 01:34:29,037 Какво?! - не 1005 01:34:29,121 --> 01:34:30,705 4500. Благодаря ви много, госпожо. 1006 01:34:30,790 --> 01:34:31,873 да - да не! 1007 01:34:31,957 --> 01:34:35,919 Той е неспособен, Неха. Никога не съм казал това на някого преди това. 1008 01:34:36,629 --> 01:34:42,759 Но аз застанах до него в всяка стъпка в живота.. 1009 01:34:43,260 --> 01:34:44,636 ..и какво направи той дай ми в замяна? 1010 01:34:44,720 --> 01:34:46,262 Всичко, което имах, беше подозрение. 1011 01:34:47,598 --> 01:34:49,724 5000. Благодаря ви много, сър. 1012 01:34:49,809 --> 01:34:53,019 О, да! Ела навън Ще разсея съмненията ти 1013 01:34:53,104 --> 01:34:54,646 И ще ти покажа Rustom. - да - да 1014 01:34:54,730 --> 01:34:55,814 хайде Да го направим, човече. хайде де! 1015 01:34:55,898 --> 01:34:57,273 да хайде де! - Хайде де! 1016 01:35:09,620 --> 01:35:11,705 о! Исусе! 1017 01:35:13,499 --> 01:35:14,833 трябва да тръгваме - Добре. 1018 01:35:15,876 --> 01:35:17,585 къде отиваш 1019 01:35:19,422 --> 01:35:20,547 Беше той. 1020 01:35:20,631 --> 01:35:21,881 Дами и господа, имало е.. 1021 01:35:21,966 --> 01:35:23,842 ..лека промяна в лот номер едно. 1022 01:35:23,926 --> 01:35:26,553 Това, което ви предлагаме тук на това детско благотворително събитие.. 1023 01:35:26,637 --> 01:35:29,055 ..е само за възрастни, една нощ специално. 1024 01:35:29,265 --> 01:35:34,185 Нощ на абсолютен разврат с тези двама господа тук. 1025 01:35:38,941 --> 01:35:43,903 Ще започнем наддаване и за двамата на $400. 1026 01:35:45,114 --> 01:35:49,075 400. Чувам ли $400? 1027 01:35:50,995 --> 01:35:55,081 $10. - 10 долара? 1028 01:35:55,916 --> 01:35:59,961 Добре, $10. Тогава можем ли да имаме $20? 1029 01:36:00,045 --> 01:36:01,546 Хайде бейби. Вземете изключено. Свали го. 1030 01:37:09,907 --> 01:37:11,074 $5000! 1031 01:37:11,158 --> 01:37:15,954 5000! Продаден на красивата, красива жена там. 1032 01:37:26,507 --> 01:37:28,967 Никой друг няма точно над вас двамата. 1033 01:37:30,177 --> 01:37:31,845 Ти ми принадлежиш. 1034 01:42:27,266 --> 01:42:28,558 кой е това 1035 01:42:29,184 --> 01:42:30,518 Шефът на Неха. 1036 01:42:32,354 --> 01:42:34,730 Изглежда нейният шеф иска да ни изхвърли. 1037 01:42:35,774 --> 01:42:37,275 Какво ще правим сега? 1038 01:42:38,944 --> 01:42:42,321 каквото и да правим, ще го направим заедно 1039 01:43:10,309 --> 01:43:12,685 изненада! 1040 01:43:13,979 --> 01:43:15,229 изненада! Пич, какво има? - А? 1041 01:43:15,314 --> 01:43:16,731 Не ме ли позна? Аз съм. Кунал. 1042 01:43:16,815 --> 01:43:18,983 Приятел и съквартирант на Неха. - И аз съм Сам. 1043 01:43:19,151 --> 01:43:21,152 Пич, каква къща?! Страхотно! 1044 01:43:21,236 --> 01:43:23,279 Да, човече. надявам се ти нямам проблем. 1045 01:43:23,363 --> 01:43:24,697 Мислехме това ти си приятел на Неха.. 1046 01:43:24,781 --> 01:43:26,741 ..и Неха е наш приятел. Всички са ни приятели.. 1047 01:43:26,825 --> 01:43:29,368 ..така че на всички твой приятел. Готино? Готино! 1048 01:43:29,453 --> 01:43:31,078 Момчета, хайде да си направим купон! 1049 01:43:32,664 --> 01:43:34,582 Не се срамувай, приятел. Чувствайте се като у дома си. 1050 01:43:34,666 --> 01:43:36,250 Пич, какво мислиш за Неха? 1051 01:43:36,501 --> 01:43:39,921 Неха. Неха е най-красивото момиче на планетата. 1052 01:43:40,047 --> 01:43:43,674 Най-прекрасната. тя е смешна, добре изглеждащ, малко луд. 1053 01:43:44,593 --> 01:43:45,718 Не искаше ли да кажеш това? 1054 01:43:45,802 --> 01:43:47,762 Това е проблемът. Нищо не казваш. 1055 01:43:48,013 --> 01:43:49,347 Кажи нещо, приятел. 1056 01:43:51,225 --> 01:43:54,393 Той е срамежлив човек. няма проблеми 1057 01:43:54,478 --> 01:43:56,520 не се притеснявай Ще кажем каквото и да се каже. 1058 01:43:56,605 --> 01:43:58,481 В края на краищата всички те са твои приятели. Ти си приятел на Неха. - да 1059 01:43:58,565 --> 01:43:59,649 Неха наш приятел ли е? - Точно така. 1060 01:43:59,733 --> 01:44:01,776 Ние ще трябва да ви помогнем - Да, звучи като сделка. 1061 01:44:02,903 --> 01:44:05,988 И така, Неха, защо харесваш Абхи? 1062 01:44:05,989 --> 01:44:07,240 Мисля, че той е почти добре. 1063 01:44:07,324 --> 01:44:09,951 Какво?! Моля те! Той е напълно готин. 1064 01:44:10,160 --> 01:44:11,702 Изглеждаш като луд глупак. 1065 01:44:11,954 --> 01:44:14,956 наистина ли Но това е Армани, пич. 1066 01:44:14,957 --> 01:44:17,959 това е? О, разбирам, че желаеш да пожертвам всичките желания на Неха.. 1067 01:44:18,043 --> 01:44:19,502 ..само за твоя Armani. 1068 01:44:27,302 --> 01:44:29,303 чао момчета аз отивам това е той 1069 01:44:45,279 --> 01:44:50,199 Той не е като повечето момчета днес които мислят само за едно нещо. 1070 01:44:52,869 --> 01:44:55,788 какво? - Трябва да го направиш. 1071 01:44:58,500 --> 01:45:00,459 Не, не мога да го направя. 1072 01:45:02,754 --> 01:45:05,172 защо Никакъв звук във вашия "ding-dong"? 1073 01:45:06,383 --> 01:45:09,552 Чух, че много обичаш червено вино? 1074 01:45:10,679 --> 01:45:13,639 Да, кой ти каза? 1075 01:45:14,391 --> 01:45:22,398 Който ми е казал също ми е казал че ставаш много палав.. 1076 01:45:23,734 --> 01:45:25,109 ..след пиене на червено вино. 1077 01:45:26,111 --> 01:45:29,864 Да ти кажа ли нещо палаво? Не се смей, става ли? 1078 01:45:29,948 --> 01:45:31,532 окей - Обещание? - Разбира се. 1079 01:45:32,743 --> 01:45:35,411 Мисля, че косата му на гърдите е толкова секси. 1080 01:45:42,627 --> 01:45:45,421 готова 1-2-3! 1081 01:45:48,216 --> 01:45:50,092 Това място е наистина хубаво. 1082 01:45:59,227 --> 01:46:00,519 Харесва ли ви? 1083 01:46:03,273 --> 01:46:04,523 хубаво. 1084 01:46:04,608 --> 01:46:08,361 Знаеш ли, най-доброто нещо за той е, че е рицарски. 1085 01:46:09,321 --> 01:46:11,947 Искам да кажа, той знае, че съм силен и успешен.. 1086 01:46:11,948 --> 01:46:17,161 ..кариеристка, но той никога забравя, че и аз съм момиче. 1087 01:46:20,540 --> 01:46:23,000 Тя безпомощно момиче ли е? Счупени ли са й ръцете? 1088 01:46:23,085 --> 01:46:24,168 Да ама.. 1089 01:46:24,252 --> 01:46:26,087 Тогава защо трябва да дърпаш нейния стол, отвори нейната бутилка.. 1090 01:46:26,171 --> 01:46:27,505 Пич, дръж се с нея като с равна. 1091 01:46:27,589 --> 01:46:28,923 но аз правя.. 1092 01:46:45,649 --> 01:46:49,318 О, добре. 1093 01:47:03,959 --> 01:47:06,043 Благодаря, Пиер. Масата беше перфектна. 1094 01:47:06,128 --> 01:47:09,004 И имахме толкова страхотно време както обикновено. Ще се видим! 1095 01:47:11,758 --> 01:47:13,676 съжалявам съжалявам 1096 01:47:15,178 --> 01:47:16,595 какво ти става 1097 01:47:20,934 --> 01:47:22,268 Неха. Неха. Неха.. 1098 01:47:22,352 --> 01:47:24,103 не ме докосвай - Но Неха, слушай.. 1099 01:47:24,187 --> 01:47:27,398 какво става с теб Абхи? Държиш се толкова странно. 1100 01:47:27,899 --> 01:47:29,942 Искам да кажа, ако не ме харесваш, тогава можеше да ми кажеш. 1101 01:47:29,943 --> 01:47:31,861 Защо трябва да се държиш така? 1102 01:47:32,654 --> 01:47:35,781 Това някаква шега ли е? Направи мислиш ли, че това е смешно? аз не. 1103 01:47:35,866 --> 01:47:39,618 шега? Мислите ли, че е а шега, за да се епилираш? 1104 01:47:40,245 --> 01:47:42,496 Носейки тези нелепи дрехи, действа като идиот 1105 01:47:42,747 --> 01:47:46,333 Не мисля, че е смешно. Виждаш ли ме да се смея? 1106 01:47:46,918 --> 01:47:51,338 ти ли забрави! 1107 01:48:02,100 --> 01:48:06,896 Виж, съжалявам. Наистина искам това да работи и... 1108 01:48:08,064 --> 01:48:10,316 ..готов съм да направя всичко за това. 1109 01:48:11,735 --> 01:48:18,949 Ще нося такива дрехи, кола маска, всичко. окей 1110 01:48:21,536 --> 01:48:24,371 Но кога попитах ти да направиш всичко това? 1111 01:48:33,840 --> 01:48:35,049 Тя го обожава. 1112 01:48:35,133 --> 01:48:39,678 Хей ти, торба с коса. Отгоре изглежда добре, не навсякъде. 1113 01:48:40,847 --> 01:48:43,098 Ти просто завиждаш, ти без коса чудо. 1114 01:48:51,441 --> 01:48:55,986 хей ти добре ли си 1115 01:49:04,120 --> 01:49:06,664 обичате ли се 1116 01:49:11,419 --> 01:49:13,003 Не мислех така. 1117 01:49:15,966 --> 01:49:18,342 Неха.. - Откъде да знам това? 1118 01:49:20,345 --> 01:49:21,887 Абхи.. 1119 01:49:22,973 --> 01:49:30,271 Вие двамата го срещнахте, накара го да направи всичко това.. 1120 01:49:34,901 --> 01:49:37,486 От кога имаш крие ли това от мен? 1121 01:49:37,779 --> 01:49:40,656 Неха, искахме да ти кажем, но... 1122 01:49:40,740 --> 01:49:42,533 Но ти не ми каза, Кунал. 1123 01:49:46,955 --> 01:49:51,959 Неха, виж. моля Забравете каквото и да се е случило. 1124 01:49:52,127 --> 01:49:54,295 Наистина съжаляваме. 1125 01:49:54,963 --> 01:49:57,256 Оттук нататък всичко ще стане по ваше желание. 1126 01:49:57,340 --> 01:49:59,758 обещавам Вижте, ние наистина не исках да те разстроя. не е.. 1127 01:49:59,843 --> 01:50:05,723 Как става това, Сам? Как може всичко да е като в старите времена? 1128 01:50:06,433 --> 01:50:11,478 Имам предвид тримата ние сме най-добри приятели. 1129 01:50:13,815 --> 01:50:20,070 Живеем в една къща. Харесваме едно и също момче.. 1130 01:50:26,703 --> 01:50:31,957 Знам, че Абхи е привлекателна и когато го срещна на партито.. 1131 01:50:32,042 --> 01:50:33,876 ..може да си се влюбила в него.. 1132 01:50:40,342 --> 01:50:45,638 Сега ми кажи как става всичко може да бъде като в старите времена. 1133 01:50:47,349 --> 01:50:49,683 Нечие сърце ще със сигурност се счупи.. 1134 01:50:49,976 --> 01:50:54,063 ..и това също, заради един от нас. 1135 01:50:54,356 --> 01:50:57,399 Всъщност ще е заради мен. 1136 01:50:58,652 --> 01:51:03,405 Защото Абхи харесва само момичета. 1137 01:51:03,490 --> 01:51:10,037 И аз съм единственото момиче сред нас тримата. 1138 01:51:13,500 --> 01:51:18,587 Съжалявам, задръжте го. Не го искам. Пази го. 1139 01:51:20,215 --> 01:51:21,298 защо крещиш 1140 01:51:21,383 --> 01:51:23,842 Викове? не викам. Пази го. Не го искам. 1141 01:51:23,927 --> 01:51:26,220 Ще живея без него. Не знам за него. 1142 01:51:27,430 --> 01:51:29,598 повярвай ми Няма проблем от моя страна. 1143 01:51:29,683 --> 01:51:31,475 Виж, всичко е наред. 1144 01:51:33,395 --> 01:51:36,313 Искаш да кажеш.. добре ли е? 1145 01:51:36,398 --> 01:51:38,357 Наистина, вземи го. 1146 01:51:39,651 --> 01:51:41,360 Момчета, обичам ви. Обичам ви момчета толкова много. 1147 01:51:41,444 --> 01:51:42,986 да окей 1148 01:51:51,079 --> 01:51:52,579 Добре, какво ще правим сега? 1149 01:51:52,664 --> 01:51:55,749 Тежък удар по тежък начин. 1150 01:52:13,935 --> 01:52:16,812 Не, няма да отида в интернат. 1151 01:52:17,021 --> 01:52:19,440 Не, Вийр. Добрите деца не плачат. 1152 01:52:19,733 --> 01:52:22,317 Неха и баща ти имат планира всичко. 1153 01:52:22,402 --> 01:52:24,570 Ще те изхвърлят след сватбата им. 1154 01:52:24,654 --> 01:52:28,490 Не, това няма да стане. Баща ми много ме обича. 1155 01:52:28,575 --> 01:52:30,367 Това няма да се случи. 1156 01:52:30,452 --> 01:52:34,037 Той свикна. Сега той обича Неха. не е ли 1157 01:52:34,998 --> 01:52:36,457 не! 1158 01:52:36,750 --> 01:52:39,585 Кунал, не трябва кара децата да плачат. 1159 01:52:40,128 --> 01:52:41,295 Какво доказателство имаш? 1160 01:52:41,379 --> 01:52:44,965 доказателство? Когато баща ти прибира се тази вечер.. 1161 01:52:44,966 --> 01:52:47,509 ..ти му кажи това не си добре 1162 01:52:47,802 --> 01:52:53,682 Но тогава Неха ще се обади и ти татко ще те остави да страдаш.. 1163 01:52:53,767 --> 01:52:55,726 ..и излезте с Неха. 1164 01:52:55,935 --> 01:52:59,646 Тогава ще разберете как много те обича баща ти. 1165 01:52:59,731 --> 01:53:01,148 не! 1166 01:53:01,232 --> 01:53:04,067 Кунал, толкова злобен. 1167 01:53:04,861 --> 01:53:06,653 Абхи всъщност е много сладък. 1168 01:53:06,738 --> 01:53:09,948 Вижте, това е ваш проблем. Твърде сладко! 1169 01:53:10,033 --> 01:53:13,202 Ако трябваше да му се обадиш сега, щеше да го направиш разберете всичко за неговата сладост. 1170 01:53:13,286 --> 01:53:14,995 да Той ще отговори на обаждането ви и ще каже. 1171 01:53:15,079 --> 01:53:18,499 здравей Здравей, Неха. О, много съжалявам. не днес.. 1172 01:53:18,583 --> 01:53:20,083 не се чувствам добре 1173 01:53:20,460 --> 01:53:22,836 Млъкнете, момчета. Защо ще лъже? 1174 01:53:22,962 --> 01:53:25,339 Той дойде в офиса тази сутрин. И той беше напълно добре. 1175 01:53:25,965 --> 01:53:29,426 Виж, Неха. Това си е твой проблем. Прекалено си лоялен. 1176 01:53:29,511 --> 01:53:31,011 Има ли някой друг в дома му? 1177 01:53:31,012 --> 01:53:33,055 Живее ли с някого иначе мамо? сестра? баща? 1178 01:53:33,139 --> 01:53:35,015 Да, той има син. Нещо друго? 1179 01:53:35,016 --> 01:53:37,434 Добре, така че той ще каже синът му не е добре. 1180 01:53:37,519 --> 01:53:39,645 Няма нужда да ме лъже. 1181 01:53:39,729 --> 01:53:41,563 Неха, всички момчета са еднакви. 1182 01:53:41,648 --> 01:53:43,482 Да, можете да заложите на това. 1183 01:53:44,484 --> 01:53:46,360 Да, участваш. 1184 01:53:50,615 --> 01:53:51,949 здравей - здравей 1185 01:53:51,950 --> 01:53:53,116 Хей Неха! 1186 01:53:53,201 --> 01:53:58,163 Липсваше ми много. Нека направим нещо вълнуващо днес. 1187 01:53:58,248 --> 01:54:01,041 Не тази вечер. Малко е трудно. 1188 01:54:01,125 --> 01:54:03,836 защо Изведнъж ли не си добре? 1189 01:54:03,920 --> 01:54:07,965 No, not me. Veer isn't feeling well. 1190 01:54:08,550 --> 01:54:11,510 Veer? Добре. 1191 01:54:21,020 --> 01:54:22,229 Неха! 1192 01:54:22,647 --> 01:54:28,735 хей No fever. Искате ли да играете видеоигри? 1193 01:54:28,820 --> 01:54:29,987 да 1194 01:54:30,321 --> 01:54:33,574 Naughty boy! You just said you're not feeling well? 1195 01:54:36,536 --> 01:54:41,707 Добре, можете да играете видеоигри. Но мога ли да изляза за един час? 1196 01:54:41,791 --> 01:54:43,750 не - Just one hour. 1197 01:54:43,835 --> 01:54:46,128 не - Моля ви. 1198 01:54:46,421 --> 01:54:49,673 окей - l love you. 1199 01:54:57,140 --> 01:55:00,434 You know, l think he is jealous of you. 1200 01:55:01,227 --> 01:55:02,519 Of me? 1201 01:55:05,899 --> 01:55:11,737 Знаеш, че винаги съм знаел, when l meet someone.. 1202 01:55:11,946 --> 01:55:13,947 ..l would have to бори се малко за него. 1203 01:55:13,948 --> 01:55:16,992 But with his 5 year old son l mean.. 1204 01:55:17,076 --> 01:55:18,785 ..това наистина е нещо Не съм се замислял. 1205 01:55:18,870 --> 01:55:22,164 Аз също го знаех когато срещна някого.. 1206 01:55:22,457 --> 01:55:24,708 ..ще трябва да се бия за нея малко.. 1207 01:55:25,168 --> 01:55:29,129 ..но с нейните 2 гейове приятели никога не са мислили за това. 1208 01:55:29,631 --> 01:55:32,341 Знаеш, че си голям късметлия че и двамата са гейове.. 1209 01:55:32,550 --> 01:55:34,301 ..или пък конкуренцията би било наистина трудно. 1210 01:55:34,385 --> 01:55:37,679 Да, но щях да спечеля. 1211 01:55:39,140 --> 01:55:42,059 Наистина и защо е така? 1212 01:55:42,518 --> 01:55:46,897 Тъй като съм честен, никога не бих го направил да те излъжа или да ти разбия сърцето. 1213 01:55:47,649 --> 01:55:51,693 Бих променил себе си, но никога не се опитвай да те променя. 1214 01:55:57,033 --> 01:56:04,498 Но най-важното е, че бих спечеля, защото съм наистина добър в.. 1215 01:56:11,464 --> 01:56:16,885 Абхи, не мога да ти повярвам просто каза това. Боже мой! 1216 01:56:22,684 --> 01:56:25,102 Баскетболен мач? толкова сладко! 1217 01:56:25,186 --> 01:56:27,729 Кунал, не е време за шеги. Наистина съм сериозен. 1218 01:56:27,814 --> 01:56:30,941 Това казвам. Много е сериозно. 1219 01:56:31,150 --> 01:56:32,943 Всички ще излезете заедно за първи път. 1220 01:56:33,027 --> 01:56:35,195 Ти, баща ти и новата ти мама. 1221 01:56:35,363 --> 01:56:38,407 мумия? Ще ми крещи ли?! 1222 01:56:38,491 --> 01:56:39,783 Ще трябва да му крещиш, Неха. 1223 01:56:39,867 --> 01:56:42,035 Ако се държи лошо, тогава ще трябва да му крещиш. 1224 01:56:42,120 --> 01:56:44,371 Не мога да му крещя. Толкова е сладък. 1225 01:56:44,455 --> 01:56:47,290 Чичо, тя няма да ме бие, нали? 1226 01:56:47,375 --> 01:56:48,959 Мисля, че трябва удари му един-два шамара 1227 01:56:49,043 --> 01:56:51,420 Ти луд ли си?! Как мога да ударя шамар на дете? 1228 01:56:51,504 --> 01:56:54,131 Помисли за това, Вийр. Днес е денят, в който ще трябва да... 1229 01:56:54,215 --> 01:56:55,632 ..решете какво искате вашето бъдеще да бъде като. 1230 01:56:55,717 --> 01:56:56,800 какво искаш да кажеш 1231 01:56:56,884 --> 01:56:59,302 Това е просто. Днес е трейлър на какво останало.. 1232 01:56:59,387 --> 01:57:01,471 ..животът ти ще бъде такъв. 1233 01:57:01,556 --> 01:57:04,016 Кунал, наистина съм нервен. Ще ти и Сам 1234 01:57:04,017 --> 01:57:05,142 Моля, заповядайте на играта. 1235 01:57:05,226 --> 01:57:07,853 Не се притеснявайте, ние сме тук за вас. 1236 01:57:08,021 --> 01:57:09,646 Благодаря ти, чичо. 1237 01:57:10,064 --> 01:57:11,940 Ние сме болни. - Отвратително! 1238 01:57:14,485 --> 01:57:17,070 здравей - Здравей, мога ли да говоря с Абхиманю Сингх, моля? 1239 01:57:17,155 --> 01:57:18,947 Той не е тук. Мога ли да приема съобщение, моля? 1240 01:57:18,948 --> 01:57:20,866 Е, всъщност това е за пръстена, който поръча. 1241 01:57:22,952 --> 01:57:24,578 Пръстенът? 1242 01:57:33,629 --> 01:57:35,088 Хареса ли ви? 1243 01:57:42,138 --> 01:57:46,808 здравей Да, говорим. Не, ти изчакай. 1244 01:57:47,101 --> 01:57:52,939 аз ще изляза. Просто ще дойда. - Да, разбира се. 1245 01:58:06,454 --> 01:58:08,538 Искам да отида до тоалетната. 1246 01:58:09,749 --> 01:58:12,542 Искаш ли да тръгваме веднага, Вийр? - Да, искам да тръгвам веднага. 1247 01:58:14,087 --> 01:58:16,004 Вийр, изчакай две минути, моля. 1248 01:58:16,089 --> 01:58:17,631 Не, искам да си вървя веднага. 1249 01:58:17,715 --> 01:58:20,258 Вийр, татко ще дойде след минута. Той ще те заведе там. 1250 01:58:20,343 --> 01:58:22,219 Не, искам да си вървя веднага. 1251 01:58:23,596 --> 01:58:26,765 Вийр, моля изчакай. моля Вийр, къде отиваш? 1252 01:58:26,849 --> 01:58:29,059 Вийр, спри. Veer, иначе ще ти дам.. 1253 01:58:30,895 --> 01:58:32,145 Седни там. 1254 01:58:35,525 --> 01:58:44,908 Виж, съжалявам, става ли? татко.. - Забавляваш се. 1255 01:58:48,496 --> 01:58:51,540 здравей Хей, къде сте момчета? 1256 01:58:53,292 --> 01:58:56,169 Здравей, веднага се връщам. 1257 01:58:56,254 --> 01:58:57,546 окей 1258 01:59:04,846 --> 01:59:06,388 Боже мой! Слава Богу че вие сте тук. 1259 01:59:06,472 --> 01:59:08,765 Нямате идея как стресиран съм. окей 1260 01:59:10,351 --> 01:59:12,978 След като вие двамата затворихте, Имам друго телефонно обаждане. 1261 01:59:12,979 --> 01:59:17,190 Всъщност обаждането беше за Абхи. От магазин за бижута. 1262 01:59:17,900 --> 01:59:20,485 Да му кажа, че годежен пръстен е готов. 1263 01:59:20,570 --> 01:59:22,821 И това ще бъде доставени тук, нали знаете. 1264 01:59:25,950 --> 01:59:27,701 Какво не разбираш? той отива.. 1265 01:59:27,785 --> 01:59:29,744 ..да предложиш тук на полувремето. 1266 01:59:37,336 --> 01:59:38,879 Хубаво, нали? 1267 01:59:41,549 --> 01:59:44,342 Знаеш ли, наистина съм нервен. 1268 01:59:44,427 --> 01:59:49,055 какво мислиш Да или не? Какво трябва да кажа? 1269 01:59:49,140 --> 01:59:50,724 Наистина се надявам тя да каже „да“. 1270 01:59:50,808 --> 01:59:52,225 Наистина не мога да го разбера. 1271 01:59:52,310 --> 01:59:54,644 Искам да кажа, толкова бързо всичко това. 1272 01:59:55,479 --> 01:59:58,940 Честно казано дори нямах мислех за брак. 1273 02:00:07,533 --> 02:00:09,910 Момчета, хайде. кажи нещо 1274 02:00:10,995 --> 02:00:14,789 какво да кажа Вие мислите Трябва ли да го направя? Да кажа ли "да"? 1275 02:00:17,752 --> 02:00:18,960 Кажете „не“. 1276 02:00:24,884 --> 02:00:26,009 Кажи „не“, Неха. 1277 02:00:26,010 --> 02:00:29,471 Моля те, татко. моля те не ме напускай 1278 02:00:29,722 --> 02:00:32,891 Не я харесвам. Тя е много зла. 1279 02:00:33,142 --> 02:00:35,060 Но защо трябва да казвам "не"? 1280 02:00:36,270 --> 02:00:37,354 забрави го 1281 02:00:37,438 --> 02:00:39,773 Не, не, не се отдалечавай от мен. 1282 02:00:40,233 --> 02:00:41,316 Защо казваш "не"? 1283 02:00:41,400 --> 02:00:44,069 Неха, нека бъде. 1284 02:00:44,654 --> 02:00:45,946 Какъв е твоят проблем, Сам? 1285 02:00:46,030 --> 02:00:48,114 Моят проблем е това аз съм влюбен в теб 1286 02:00:54,247 --> 02:00:56,206 И двамата те обичаме, Неха. 1287 02:00:58,042 --> 02:01:02,545 Нищо ли не забелязахте? Наистина ли си толкова сляп? 1288 02:01:02,713 --> 02:01:04,130 отиде ли си.. 1289 02:01:04,215 --> 02:01:05,590 Спокойно, Сам. 1290 02:01:08,844 --> 02:01:10,971 Но и двамата сте.. 1291 02:01:11,055 --> 02:01:12,847 Ние не сме гейове. 1292 02:01:15,559 --> 02:01:19,771 Излъгахме те. И ние съжаляваме за това. 1293 02:01:21,148 --> 02:01:23,483 Никога не сме мислили че това ще се случи. 1294 02:01:24,777 --> 02:01:27,028 Това и двамата бихме направили влюбвам се в теб. 1295 02:01:28,406 --> 02:01:31,116 И не можем да се извиним на теб за това, Неха. 1296 02:02:34,847 --> 02:02:39,142 аз не мога съжалявам 1297 02:02:40,978 --> 02:02:44,189 Неха, Вийр.. 1298 02:02:46,400 --> 02:02:51,488 Veer, не иска.. Съжалявам, Неха. 1299 02:03:16,472 --> 02:03:17,722 съжалявам 1300 02:04:03,853 --> 02:04:05,145 Недей Сам. 1301 02:04:06,897 --> 02:04:11,860 Моля, махнете се от тук. 1302 02:04:15,322 --> 02:04:19,951 Нямам нужда от никой от вас. 1303 02:04:24,039 --> 02:04:26,916 Не се нуждая от никой от вас в живота си. 1304 02:04:28,544 --> 02:04:31,921 Просто се махни от къщата ми. 1305 02:04:34,550 --> 02:04:35,967 Просто върви! 1306 02:07:17,921 --> 02:07:24,761 Дело № E9147463, петиция за пребиваване от същия пол, 1307 02:07:30,225 --> 02:07:34,604 Поздравления от днес, ти официално си гей. 1308 02:07:45,407 --> 02:07:46,741 благодаря 1309 02:07:47,785 --> 02:07:50,495 - За какво? За това, че ме направи гей. 1310 02:07:52,498 --> 02:07:57,377 Това е, защото станах гей Намерих те, намерих Неха.. 1311 02:07:58,504 --> 02:08:00,797 ..намерих приятелство и семейство. 1312 02:08:02,174 --> 02:08:05,009 ..днес, когато изляза това врата.. Всичко ще свърши. 1313 02:08:11,600 --> 02:08:15,478 Не ме разбирайте погрешно Обичам те, пич. 1314 02:08:17,189 --> 02:08:18,356 Аз също. 1315 02:08:29,368 --> 02:08:30,785 да 1316 02:08:40,879 --> 02:08:42,463 Имаме нужда от групова прегръдка, нали? 1317 02:08:44,049 --> 02:08:45,591 Да отидем да вземем нашето момиче. 1318 02:08:57,479 --> 02:08:59,647 здравей - Здравей, лельо. Това е Сам. 1319 02:09:00,607 --> 02:09:01,774 Палаво момче! 1320 02:09:01,859 --> 02:09:03,109 Здравей, Неха там ли е? 1321 02:09:03,193 --> 02:09:06,028 Неха, тя отиде в Дилно. 1322 02:09:06,363 --> 02:09:09,282 Дилно?! - Дилно. хотел Дилно. 1323 02:09:09,658 --> 02:09:11,367 Хотел Делано, лельо! 1324 02:09:11,785 --> 02:09:13,703 Добре, добре. благодаря много до скоро 1325 02:09:14,830 --> 02:09:16,706 Телефонът е изключен. да тръгваме - Хотел Делано. 1326 02:09:44,401 --> 02:09:48,112 хей как си хей радвам се да те видя 1327 02:09:48,197 --> 02:09:51,991 Хареса ли ви шоуто? Добре, предполагам, че ще се видим. 1328 02:09:52,242 --> 02:09:53,534 чао - благодаря ви 1329 02:10:01,960 --> 02:10:06,047 Неха. - Неха, хайде. Просто ни изслушайте. Моля те! 1330 02:10:08,175 --> 02:10:09,550 какво? 1331 02:10:09,635 --> 02:10:17,183 окей Вижте, знаем, че сме излъгали към вас. Разбихме сърцето ти.. 1332 02:10:17,267 --> 02:10:21,312 и.. и.. 1333 02:10:23,524 --> 02:10:24,941 ще кажеш ли нещо Добър си в това. 1334 02:10:25,025 --> 02:10:31,948 Да, Неха, знаем, че сме излъгали към вас. Разбихме сърцето ти.. 1335 02:10:32,157 --> 02:10:35,117 Току що казах това. - Опитвам се.. 1336 02:10:35,285 --> 02:10:37,620 Старайте се повече. Загубихте ли го? какво говориш.. 1337 02:10:37,704 --> 02:10:38,871 Знаете ли, вие сте никога няма да се промени 1338 02:10:38,956 --> 02:10:40,373 Защо изобщо съм... 1339 02:10:48,841 --> 02:10:50,424 хей 1340 02:10:51,927 --> 02:10:53,427 Косата ти е пораснала отново! 1341 02:10:56,014 --> 02:10:57,640 Кога е сватбата? 1342 02:11:00,143 --> 02:11:02,895 Абхи и аз вече не сме заедно. 1343 02:11:06,942 --> 02:11:08,693 Вийр не искаше... 1344 02:11:21,123 --> 02:11:22,999 Ще се видим, момчета. - Абхи! 1345 02:11:25,669 --> 02:11:31,132 Момчета, искаме да кажем нещо и за двама ви. 1346 02:11:39,600 --> 02:11:42,476 Неха. Абхи.. момчета.. хайде.. Неха. 1347 02:11:42,561 --> 02:11:44,854 Просто се махни от живота ми. И двамата! 1348 02:11:50,027 --> 02:11:51,903 Неха. - Неха, хайде. 1349 02:11:52,070 --> 02:11:53,654 Неха, ще говорим с Вийр. 1350 02:11:53,739 --> 02:12:00,828 недейте От днес ти дори няма да се доближи до Veer. 1351 02:12:01,496 --> 02:12:02,955 Разбрахте ли? - Абхи, виж.. 1352 02:12:02,956 --> 02:12:07,585 Вийр е само на пет години. Той е просто дете и вие двамата... 1353 02:12:09,212 --> 02:12:10,379 Вие ме отвращавате! 1354 02:12:10,464 --> 02:12:12,006 Вижте, сгрешихме. 1355 02:12:12,007 --> 02:12:13,883 Ние знаем това и това е защо се извиняваме. 1356 02:12:14,801 --> 02:12:18,804 Неха, ние сме готови да го направим всичко за твоята прошка. 1357 02:12:19,765 --> 02:12:22,183 Всичко. Каквото и да е необходимо. 1358 02:12:23,644 --> 02:12:25,186 Нека просто тръгваме. 1359 02:12:28,857 --> 02:12:32,735 Бруно! Пич, спри тези двамата. Спрете тук сър 1360 02:12:32,819 --> 02:12:34,487 да, да тях. те.. 1361 02:12:40,285 --> 02:12:43,079 Дами и господа, може ли вашето внимание, моля? 1362 02:12:43,163 --> 02:12:48,751 хей Здравей, аз съм Сам и това е Кунал, а това е Неха. 1363 02:12:48,961 --> 02:12:50,461 Не е ли красива? 1364 02:12:50,796 --> 02:12:53,297 И това е Абхи любовта на живота й. 1365 02:12:53,382 --> 02:12:57,218 Тя е най-добрата ни приятел и ние я излъгахме. 1366 02:12:57,678 --> 02:12:59,512 Това й казахме ние сме гей двойка. 1367 02:13:02,391 --> 02:13:05,768 Излъгахме се. Ние не сме гейове. 1368 02:13:06,937 --> 02:13:09,605 Правили сме много неща с които не се гордеем. 1369 02:13:09,773 --> 02:13:11,524 Но ние се опитваме да кажи й съжалявам. 1370 02:13:11,608 --> 02:13:13,484 Можете ли да кажете Неха да ни прости? 1371 02:13:13,568 --> 02:13:18,906 Хайде, Неха, хайде Неха - Прости им. 1372 02:13:19,199 --> 02:13:20,783 Хайде, Неха. 1373 02:13:20,867 --> 02:13:22,952 хей Вие трябва да молите и умолявате. 1374 02:13:26,081 --> 02:13:28,958 Неха, умоляваме те. 1375 02:13:29,376 --> 02:13:32,253 Спуснете се на колене и кажи й че я обичаш. 1376 02:13:35,841 --> 02:13:37,258 Обичаме те, Неха. 1377 02:13:38,135 --> 02:13:40,219 Просто я целуни. 1378 02:13:42,639 --> 02:13:45,182 Хайде, целувайте се. 1379 02:13:45,809 --> 02:13:47,810 Да, забавен си. 1380 02:13:58,447 --> 02:13:59,613 Какво?! 1381 02:13:59,948 --> 02:14:01,365 Искаш да ти бъде простено правилно.. 1382 02:14:02,409 --> 02:14:06,579 ..след това целунете всеки други точно тук, точно сега 1383 02:14:06,663 --> 02:14:08,164 ..пред всички. 1384 02:14:11,251 --> 02:14:16,422 Хайде момчета! Харесва ти да си гей, нали? Целувка! 1385 02:14:20,886 --> 02:14:23,429 Хайде, момчета! Направи го за Неха. 1386 02:14:29,352 --> 02:14:35,483 Хайде, Кунал. Нека направим това. Кунал, хайде. готова 1387 02:14:35,567 --> 02:14:37,026 луд ли си 1388 02:14:37,110 --> 02:14:38,194 Каква е разликата? 1389 02:14:38,278 --> 02:14:41,697 Има разлика. Аз не съм гей. 1390 02:14:41,782 --> 02:14:43,491 Да, дори аз не съм гей. 1391 02:14:45,827 --> 02:14:49,330 Но ние трябва да направим това за Неха. хайде 1392 02:14:54,628 --> 02:14:57,463 Добре, Добре. Добре, Добре. добре! 1393 02:15:19,903 --> 02:15:21,779 Не мога да направя това. 1394 02:15:23,323 --> 02:15:25,157 Хайде, не. 1395 02:15:28,912 --> 02:15:32,581 не мога не, не.. 1396 02:15:32,666 --> 02:15:35,960 Целувка! Целувка! Целувка! Целувка! Целувка! 1397 02:15:35,961 --> 02:15:40,464 Не, нека бъде. добре е Не мога да го направя. 1398 02:16:03,071 --> 02:16:08,117 Никога не бих направил това. Дори и за теб. 1399 02:16:12,247 --> 02:16:15,249 Тези момчета, те наистина са най-добрите ти приятели. 1400 02:16:56,750 --> 02:17:01,003 Г-н Абхиманю Сингх, ще моля, ожени се за най-добрия ни приятел? 1401 02:17:01,463 --> 02:17:05,591 Кажете „да“! - да 1402 02:17:33,536 --> 02:17:36,247 Така че, кажи ми. 1403 02:17:36,581 --> 02:17:43,337 Когато и двамата бяхте преструвайки се на гей, по всяко време. 1404 02:17:44,047 --> 02:17:49,593 Случи ли се нещо между вас двамата. 1405 02:17:49,803 --> 02:17:54,056 Какво?! - О, Боже! Просто се шегувам момчета! 1406 02:17:54,140 --> 02:17:56,642 ох! Пипкава тема уау! 1407 02:18:11,616 --> 02:18:14,285 Аз съм божественият глас! 1408 02:18:14,828 --> 02:18:20,582 И е вярно, че синът ви е гей. 1409 02:18:23,420 --> 02:18:25,296 не! 1410 02:19:37,952 --> 02:19:41,163 Лельо, любовта не е грешка. Любовта е сляпа. не е ли 1411 02:19:41,414 --> 02:19:42,956 Не е толкова сляпо, че... 1412 02:19:42,957 --> 02:19:44,708 ..не може да се различава между момче и момиче. 1413 02:19:44,793 --> 02:19:46,001 мамо! 1414 02:20:56,072 --> 02:20:58,323 Сега побързайте и потърсете моите благословии. 1415 02:20:58,616 --> 02:21:00,951 Хайде, Сам. Търсете благословията на мама. 1416 02:21:01,953 --> 02:21:06,957 Да просперирате и да раждате деца! 1417 02:21:07,375 --> 02:21:10,002 Нека просперирате и раждайте деца! забрави го